POEM DIARIES

POEM FOR MOM

"MAA  KI  MAMTA  KE  ANGINAT MOTI.!"
(Translation- Uncountable beads of Motherly Love)

MAA shabd se hai jeevan mera, yehi h mera Sansaar,
Tum hi vo ho jinse hai mila bina Sharto ka prem Apaar..
Tum hi ho sab kuch mera, Tujh bin apna vjood bhi Khou,
MAA ki mamta ke anginat Moti shabdo me Kaise Pirou..

Transalation (The word Mother is my life, its my World
U r the one from whom I have received unconditional love..
U r my everything, without u i'l loose my existence,
How to collect uncountable beads of Motherly love in words.? )

Kabi Bachpan ki nadaniyo ko maaf kar papa ki dant se Bachaya,
Kabi bade pyaar se kaan khich kar sahi rasto pe chalna Sikhaya..
Us pyaar bhare Aanchal ke bina chain ki neend Kaise Sou,
MAA ki mamta ke anginat Moti shabdo me kaise Pirou..

(Sometimes forgiving my childishness u saved me from Father's anger,

Sometimes with utmost love and care u showed me the correct path..
Without you being my side how will I have peaceful sleep,
How to collect uncountable beads of Motherly love in words..)

Prem se Sinch kar tune aesa ek faulad banaya, na tod sake koi Lathi,
Tujhse hi Maan Nirmal mera varna hota jaise, bin paani ke sukhi Maati..
Yuhi Thame rakhna hath hamesha, duniya ki bheed me kahi na kho Jau,
MAA ki Mamta ke anginat Moti shabdo me Kaise Pirou..

(From nurturing with love u made me so strong that even m unbreakable from sticks,
U made my heart selfless otherwise it would have been like rough crusty soil without water..
Do hold my hand like this forever or I would be lost somewhere in crowd,
How to collect uncountable beads of Motherly Love in words)

Zindagi ka saar tumse paya, tumhari seekh se suljhi jeevan ki Paheli,
Rishto ka matlb tumne samjhaya, akhir tum hi to bani meri pehli Saheli..
Itne upkaar h tere maa, iss chote se maan me Kaise Samau..
MAA ki Mamta ke anginat Moti shabdo me kaise Pirou..

(U summarised life for me, ur lessons solved my Life's Riddles,
U explained me meaning of relations, as u became My First Friend..
Mother u have so many favours on me that I can't hold them in my little heart,
How to collect uncountable beads of Motherly love in words)

Is Zalim matlabi dunia me tumhi ho mera ek Lauta Vardan,
Mere lie tum to ho Insaan k roop me pujniya Bhagwaan..
Tere tyag or dard ko yaad kar bin aasu ke mai Rou,
MAA ki Mamta ke anginat Moti shabdo me kaise Pirou..

(In this ruthless and selfish world u are my only blessing,
For me your are God in name of Human whom I worship..
Remembering your sacrifices and pain I cry without tears,
How to collect uncountable beads of Motherly Love in words..)

______________________________________

So how do u guys like it.?

How was it.? Good.? Bad.? Very good.? Very bad.?

Do u want me to share such more poems.?

Let me know in comment box.

Love
Riya