Mend The Broken [Tradução Pt]

Capítulo 48.

"É assim que faço?"

"Não."

"E assim?"

"Não. Porra, Adrian. Tu nunca estiveste num ginásio antes, ou já?" eu disse, inclinando-me no equipamento e olhando para ele.

Ele deu-me uma cara. "Wow. O que me denunciou? Os meus músculos enormes? O facto de ficar sem respiração ao subir os degraus para aqui? O que achas?"

Eu sorri maliciosamente e abanei a cabeça. "Está bem, acalma-te aí, meu. Olha, isto é um puxador, então pega nestas alavancas em cima de ti e puxa-as para baixo. Elas trabalham os teus bíceps, tríceps, déltoids..." eu parei quando reparei que ele estava a olhar para mim em branco. Eu suspirei e abanei a cabeça. "São músculos no teu braço."

Ele revirou os olhos e olhou para longe. "Ugh, estúpidos graduados em fisioterapia," ele murmurou baixo e eu ergui uma sobrancelha.

"Está bem então, pré-advogado, se achas que és tão esperto-"

"Simplesmente mostra-me como trabalhar com esta coisita sem morrer," o Adrian interrompeu, fazendo beicinho. Eu ri antes de lhe mostrar o que fazer.

"Se começares a ficar dorido, é normal. Mas se começares a sentir dores intensas, eu sugeria parares."

"Sem dor, sem ganho, certo?" ele perguntou, esticando-se pelas alavancas e puxando-as para baixo, grunhindo um pouco.

Eu cruzei os braços. "Bem sim, mas neste caso, dor significa um músculo fora do sítio, e talvez um tendão partido." Ele simplesmente grunhiu em tristeza antes de voltar a trabalhar. "Okay, bem, eu vou para a passadeira e depois para os pesos livres. Chama se precisares de ajuda."

"Eu sinto músculos a formarem-se!" ele grunhiu enquanto eu me afastava e eu sorri maliciosamente, abanando a cabeça.

Eu entrei numa passadeira livre na linha e pus os meus fones antes de ligar a máquina. Era suficientemente fácil, e eu estava num passo estável com a música a dar nos meus ouvidos por cerca de três minutos antes de olhar e ver o Adrian à frente da máquina, suor a escorrer pela sua cara. Eu tentei não sorrir enquanto tirava um fone, ainda a correr.

"Eu acho que ambos os meus braços estão partidos," ele queixou-se e eu tentei a porra do meu melhor para manter uma cara séria.

"Wow, e eu ainda nem sequer estou na minha segunda música."

"Cala-te," ele murmurou e o gajo ao meu lado saiu da passadeira e limpou-a antes de sair. O Adrian entrou rapidamente para ela e estava prestes a começar antes de eu rapidamente o parar. "O que foi?"

"Esse gajo não fez reset, então vai começar com as preferências dele. E ele estava a ir no nível vinte e um com vinte graus de inclinação."

O Adrian ficou a olhar para mim. "Eu literalmente não faço a mínima ideia do que acabaste de dizer."

Eu revirei os olhos e diminuí a minha velocidade para andar. "Okay, vês esse botão?" eu perguntei, apontando para lá, "Clica nele antes de clicares no 'começar'." Ele fez o que eu disse e começou lentamente a dar. "Aí está. Eu acabei de salvar a tua vida."

Ele bufou e acelerou ligeiramente. "O ginásio pode ser o teu território, mas vamos para um tribunal e eu destruir-te-ei."

"Eu realmente preferia não voltar a um tribunal," eu disse para mim próprio, ainda a lembrar-me de como as algemas me faziam sentir nos meus pulsos todos aqueles anos.

"O quê?"

Eu pisquei os olhos e olhei para cima, voltando a ganhar noção. "Oh. Nada. Não te preocupes com isso." Ele encolheu os ombros e continuou a andar, acelerando o passo ocasionalmente enquanto eu punha o meu fone de volta e continuava a correr.