Love in Another Life: My Gentle Tyrant

Chapter 15. Permaisuri yang berkhianat

Badai salju sangat ganas.

Di bawah tatapan waspada ratusan konsumen berbaris di kedua sisi jalan, puluhan penjaga bersenjata yang kuat mengawal pengangkutan kriminal.

Tersenyum pahit, Xuanji menatap pada darah yang terus mengalir dari luka-lukanya. Hanya karena mantel Zhang Jin dia mempertahankan potongan harga diri terakhirnya.

Batu dan sayuran busuk terlempar di kepalanya.

Itu adalah lautan wajah, dewasa dan anak-anak sama, ekspresi mereka seragam, terdistorsi dengan penghinaan dan berubah dengan kebencian.

"Penyihir!" tangis ibu rumah tangga yang meludah di wajahnya. "Rubah betina!"

(TInd/N: Rubah betina mungkin maksudnya pelacur. Bing: Vixen)

"Dia adalah pelacur pengkhianat itu, sama seperti ayahnya!" Sebuah suara terisi dengan kebencian berteriak, pemiliknya melontarkan batu padanya.

Anak-anak, mengikuti penampilan orang tua mereka, mengikuti dan melemparinya.

"Batu wanita murah ini sampai mati!" (TInd/N: Bing: "Stone this cheap woman to death!"

Itu adalah gelombang kekejaman dan kebencian yang tak berujung. Orang biasa yang tak terhitung jumlahnya dengan erat mengikuti dalam mengejar pengangkutan narapidanya.  Dua sipir penjara ditugaskan untuk mengawalnya ke lapangan eksekusi tidak bisa membantu tapi menarik kuda berhenti, menunggu saat prajurit kekaisaran mencoba untuk membubarkan kerumunan warga sipil yang marah memblokir jalan mereka.

Meski begitu, ujung mata Xuanji masih terluka dari batu tajam yang dilontarkan ke arahnya. Darah mengalir dari sobekan yang terbuka di dahinya dan lipatan matanya. Namun bibirnya masih melengkung dalam samar, senyuman yang tidak tersentuh.

Zhang Jin, yang telah berdiri di sampingnya, tidak bisa lagi menekan kemarahannya atas perilaku nya(XJ). Berbalik ke arah kerumunan, dia berteriak, "Itu cukup, dia hanyalah wanita lemah!"

Sebuah batu dilempar ke arahnya, mengukir terbuka segaris darah segar.

"Pesuruh!" sebuah suara sinis mengejek.

"Tolong menyingkir", kata Xuanji sambil menggelengkan kepalanya, berbalik untuk menghadap Zhang Jin.

Kedua tangan melengkung disekeliling jeruji pengangkutnya, Zhang Jin mengatupkan rahangnya dan berkata dengan keras kepala, "Aku menolak untuk percaya kalau anda adalah pengkhianat pada negara"

Xuanji menundukkan kepalanya tapi tidak membalas.

Tiba-tiba, suara kuku berderap beresonansi di udara. Di depan, prajurit yang sedang membersihkan jalan membeku, terkejut sesaat. Dalam hitungan detik, sang pengendara sudah menutup jarak untuk mencapai gerobak narapidana, dan, dengan lemparan cambuk, menarik kuda berhenti dalam putaran angin.

Dari antara keramaian datang sebuah teriakan bersemangat.

"Itu Madam Duan! Dalam peperangan di Gunung Xuelan, itu adalah Panglima Duan Yunhuan dan istrinya yang mempertahankan kota dengan nyawa mereka setelah Jendral Bai terbunuh dalam pertarungan!"

Si pendatang baru melompat dari kudanya. Itu adalah tubuh wanita dalam pakaian pria, tatapan di matanya sengit: dia adalah Madam Duan yang terkenal, nama lahirnya Yue Jingying.

Selama tujuh belas tahun pemerintahan Kaisar Qingjia, Xiongnu, yang sebelumnya telah diusir dari Xi Liang, sekali lagi membawa pasukan mereka dalam upaya baru dalam menginvasi, telah mengutus Bai Zhanfeng dengan kekuatan tiga puluh ribu tentara untuk melawan invasi berjumlah seratus lima puluh ribu.

Di Februari, Bai Zhanfeng terbunuh dalam aksi, dan Panglima Duan, bersama dengan istrinya, melawan untuk mengamankan kota selama tujuh hari berikutnya, setelah Long Fei-li menarik tiga puluh ribu pasukan dari Yue Luo dan pribadi memimpin pasukan dalam pertempuran di Gunung Xuelan.