red lips - paulo dybala

Ringraziamenti

Ed eccoci qua, dopo mesi, giunti finalmente alla conclusione di questa storia.

Che dire, sono felicissima. Quando ho iniziato a tradurla non mi sarei mai aspettata che ricevesse tutto questo feedback. Mi avete riempito di centinaia di visualizzazioni, voti e commenti.
Per me è stata davvero una piccola vittoria, perché sono riuscita a trasmettere a voi ciò che ho provato io leggendo la versione originale. Indescrivibile.

Vorrei allora ringraziarvi di cuore (è così che si fa alla fine delle storie, no?), ma soprattutto ringraziare l'autrice che mi ha permesso di realizzare questa traduzione.

Thank you so much reyerin , it's been such a pleasure to translate this story, I love it! 💗💗

Se ne siete in grado, vi consiglio di andare a leggere le altre sue storie (in inglese, ovviamente), meritano tantissimo.

Detto questo, vi chiedo di raccontarmi – giunti a questo punto – le vostre opinioni e considerazioni finali sulla storia. Vi è piaciuta? Che cosa avete amato di più e cosa invece di meno? Sono curiosa!

Per ultimissimo, invece, volevo informarvi che a breve, più o meno, inizierò una nuova traduzione su Paulo e/o qualche altro calciatore. Quando riuscirò a pubblicarla/e, aspettatevi un'altra mia notifica, haha.

Muchísimos besos,
a presto.