HYYH (花樣年華) The Notes: TEAR [German/Deutsch]

Jimin - 4. Juli, Jahr 22

Als ich wieder zu Bewusstsein kam, wusch ich mein Arm als würde ich mir die Haut abziehen wollen. Meine Hände zitterten und mein Atem war ungleichmäßig. Das Blut rannte an meinem Arm herunter. Meine Augen im Spiegel waren blutunterlaufen. Ich erinnerte mich an das, was gerade passiert ist, nur in Bruchstücken.
Nur eine Sekunde lang hatte ich meine Konzentration verloren. Es war ein Tanz, den ich zusammen mit einem älteren Mädchen von meinem Tanzkurs getanzt habe, aber unsere Bewegungen verschlungen ineinander und wir stießen gegeneinander. Ich fiel auf den spröden Boden und mein Arm fing an zu bluten. In diesem Moment musste ich mich plötzlich daran erinnern, was im Pulkkot Arboretum passiert ist. Ich dachte ich wäre darüber hinweg, aber ich war es nicht. Ich musste wegrennen. Es wegwaschen. Ich musste mich verstecken. Die Person im Spiegel würde für immer das achtjährige Kind sein, das durch den Regen wegrannte. Und dann fiel mir erst auf, dass meine Tanzpartnerin auch gefallen war.
Niemand war mehr im Proberaum. Die Tür wurde offengelassen und es regnete heftig hinein. Ich konnte Hoseok rennen sehen. Er wurde vom Regen durchnässt. Ich rannte zu ihm mit einem Regenschirm. Aber dann hörte ich auf zu rennen.
Da war nichts was ich hätte tun können. Alles was ich tun konnte war, zu fallen und jemandem weh zu tun. Nur um danach verängstigt zu sein, dass ich mir selber wehgetan hatte und sie in der Panik zu vergessen. Um dann zu spät zurück zu rennen und einfach auf der Straße anzuhalten. Ich ging einen anderen Weg. Jedes Mal, wenn ich einen Schritt vorwärts machte, fielen Regentropfen auf meinen Sneakers. Der Scheinwerfer eines Autos fuhr an mir vorbei. Es war nicht okay. Nein, es war okay. Es tat nicht weh. Das war nicht einmal eine richtige Wunde. Es war wirklich okay.