Yui: Fuwaa...
Yui: (Me desperté demasiado temprano... Pero a pesar de que digo eso, en realidad es de noche...)
Yui: (Además de que todavía falta para ir a la escuela, todavía no me acostumbro a dormir durante el día y despertar en la noche...)
Yui: (¿Hmm? ¿Qué es ese ruido? Creo que viene del living...)
Yui: (Ah...)
Reiji: ¿Hmm...?
Reiji: Ah, eres tú. Buenos días.
Yui: Buenos días...
Reiji: Te despertaste muy temprano, parece.
Reiji: ¿Sucede algo? Si no es nada, entonces trata de no ser un monstruo y no llegues tarde después.
Yui: (Ugh... No debería haber venido...)
Yui: Disculpa. En ese caso, con permi-
Reiji: Ah, no... Espera.
Yui: ¿Sí?
Reiji: Ya que estás aquí, puedo permitirte ver mi colección.
Yui: ¿Tu colección?
Reiji: Sí.
Reiji: Esta vajilla.
Yui: (¡Wow...! Los estantes están llenos con vajilla brillante.)
Yui: (Como era de esperarse, están maravillosamente arreglados... Tengo miedo de tocarla.)
Reiji: Como una situación especial de hoy, te dejaré pulir este plato.
Yui: Eh...
>> Opciones <<
>> "Muchas gracias." – Opción correcta.
Yui: ¿Estás bien con eso? Muchas gracias.
Reiji: ...
Reiji: ¿Eso es todo?
Yui: ¿Huh? Uh...
Reiji: ¿No es más apropiado para ti inclinar tu cabeza en gratitud con lágrimas en tus ojos?
Yui: (E-estoy dudando de que eso sea 'apropiado'...)
>> "Me niego."
Yui: Umm... Tendré que negarme.
Yui: (Si lo rompo, quién sabe por lo que tendré que pasar después...)
Reiji: ...
Reiji: ... Ya veo. Parece que todavía no entiendes tu posición.
Reiji: -- Esto es una orden. No tienes más opción que hacerlo. ¿Entiendes lo que estoy diciendo?
Yui: Ugh... Sí.
Reiji: Fufu, bien.
- Continuación -
Reiji: Ahora entonces, aquí tienes.
Reiji: Ah... A pesar de que probablemente es innecesario decirlo, creo que debería recordártelo por si acaso.
Reiji: Por favor recuerda que toda esta vajilla tiene mucho más valor que tu vida.
Yui: (Eek, escucharlo decir eso hace que mis manos tiemblen...)
Reiji: ¿Cómo se siente cuando lo tocas?
Yui: Es, umm... Frío...
Reiji: ... Qué respuesta más plebeya. Sin embargo, es algo que dirías tú.
Reiji: Oh bueno. Supongo que esto es lo más que puedo esperar de una mujer de tu calibre.
Yui: (... Y como siempre, es malo...)
Reiji: Mira atrás del plato. Vas a encontrar la marca registrada del fabricante.
Yui: Huh, ¿Atrás? ¡Wah...!
*Yui rompe el plato*
Yui: ¡¡!!
Reiji: ...
Yui: ¡P-perdón! Mi mano se patinó... ¡Lo siento mucho!
Reiji: ...
Yui: (Ahhh, en serio, qué clase de cosa horrible va a hacerme si ni siquiera está diciendo una palabra para quejarse...)
Reiji: ...
Yui: Uh, umm... ¿Reiji-san?
Reiji: ¿Por qué te quedas ahí de brazos cruzados? Apúrate y límpialo.
Yui: Oh, ¡Está bien!
Yui: (Huh... ¿Reiji-san no está enojado como pensé...?)
Reiji: ¿Qué sucede? Es un poco rudo quedarse mirando la cara de otra persona.
Yui: Perdón... Pero, umm... Yo realmente lo siento por el plato...
Reiji: Oh... Particularmente no me importa.
Reiji: En el momento en que se rompió, perdí mi interés completamente.
Reiji: Fufu... Sí. No me interesan las cosas que no son perfectas.
Yui: (¿Reiji-san...?)
Yui: (La verdad que no lo entiendo, pero, ¿Supongo que debería estar agradecida de que no está enojado?)
Reiji: Ah, cierto. Solo para ser certero, debería decirlo...
Reiji: Similar con la vajilla, yo estoy completamente desinteresado en ti, eres imperfecta.
Reiji: Dejando eso de lado, supongo que podría decir que eres aceptable para matar el tiempo.
Yui: (... En serio...)
ESTÁS LEYENDO
D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Reiji [ESPAÑOL] [COMPLETA]
VampiroEsto es solo una traducción hecha porque se me dio la gana. Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. Quinta ruta traducida♥ Disculpen si hay alguna parte en inglés o un error. Gracias por leer y espero les sirva. - TenderBiscuit.