Lirik Lagu BTS (방탄소년단)

BTS - I'm Fine

Siridorok pureun haneul arae nun ddeo
Heumppeok ssodajineun haetsari nal eojireobge hae
Hanggeot sumi chaoreugo simjangeun dduieo
Neukkyeojyeo neomu suipge na saraittdaneun geol

Gwaenchanha uriga anieodo
Seulpeumi nal jiwodo
Meokgureumeun ddo kkigo
Na kkeuteobsneun kkum sogieodo
Haneobsi gugyeojigo
Nalgaeneun jjijkyeojigo
Eonjenga naega naega anige dwendaljieodo
Gwaenchanha ojik namani naui guweonijanha
Motdwin geoleumgeoliro jeoldae jukji anhgo sara
How you doin Im fine
Nae hanreun malga
Modeun apeumdeuriyeo say goodbye
Jalga

Chagaun nae simjangeun
Neol bureuneun beobeul ijeottjiman
Werobji anheun geol gwaenchanha gwaenchanha

Kkamkkamhan bam eodumeun
Jamdeun kkumeul heundeureo nohjiman
Duryeobji anheun geol gwaenchanha gwaenchanha

I'm feeling just fine fine fine
Ijen neoui soneul noheulge
I know i'm all mine mine mine
Cuz i'm just fine
I'm feeling just fine fine fine
Deo isangeun seulpeuji anheulrae
I could see the sunshine shine shine
Cuz i'm just fine just fine

I'm just fine nae apeum da
Igyeonael su isseo neo eobsi na
I'm just fine geokjeong ma
Ijen useul su ittgo
Ne moksorin modu ara junikka

I'm so fine you so fine
Seulpeumgwa sangcheoneun modu da
Imi jinagan chueogi dwaesseuni
Useumyeo bonaejujago we so fine
I'm so fine you so fine
Urideul miraeneun gippeumman
Gadeukhal teni geokjeongeun jeobeodun chae
Ijem jeulgyeo sugeohaesseo we so fine

Chagaun nae simjangeun
Neol bureuneun beobeul ijeottjiman
Werobji anheun geol gwaenchanha gwaenchanha

Kkamkkamhan bam eodumeun
Jamdeun kkumeul heundeureo nohjiman
Duryeobji anheun geol gwaenchanha gwaenchanha

I'm feeling just fine fine fine
Ijen neoui soneul noheulge
I know i'm all mine mine mine
Cuz i'm just fine
I'm feeling just fine fine fine
Deo isangeun seulpeuji anheulrae
I could see the sunshine shine shine
Cuz i'm just fine just fine

Hogsi
Neoegedo boilkka
I seusanhan dalbichi
Neoegedo deurilkka
I hwimihan meariga

I'm feeling just fine fine fine
Honjaseorado wechyeobogesseo
Dwepuridwer i akmonge
Jumoneul georo

I'm feeling just fine fine fine
Myeot beonirado dwenwebogesseo
Ddo dasi sseureojindaedo
Nan gwaenchanha

I'm feeling just fine fine fine
Honjaseorado wechyeobogesseo
Dwepuridwer i akmonge
Jumoneul georo

I'm feeling just fine fine fine
Myeot beonirado dwenwebogesseo
Ddo dasi sseureojindaedo
Nan gwaenchanha
Im fine
Im fine

Translate

Aku membuka mataku di bawah langit yang sangat biru dan juga dingin
Sinar matahari yang keluar membuatku merasa pusing
Nafasku semakin cepat, jantungku berdetak kencang
Aku bisa merasakannya dengan begitu mudah sampai aku merasa hidup

Tak apa-apa, meskipun itu bukan kita
Bahkan jika kesedihan menghapusku
Bahkan jika ada awan
Bahkan jika aku bermimpi tanpa akhir
Bahkan jika merasa kalut tiada henti
Bahkan jika sayapku robek
Bahkan jika suatu hari, aku bukan diriku lagi
Tak apa-apa, hanya diriku sendiri yang menyelamatkanku
Aku tak akan pernah mati dalam perjalanan ini
Apa kabar? Aku baik-baik saja
Langitku cerah
Semua rasa sakit, ucapkan selamat tinggal
Selamat tinggal

Hatiku yang dingin
Sudah lupa bagaimana tuk memanggilmu
Namun aku tak kesepian, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

Kegelapan malam
Getaran yang membangunkan mimpi tidurku
Namun aku tak takut, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan melepaskan tanganmu sekarang
Aku tahu aku milikku, milikku, milikku
Karena aku baik-baik saja

Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku tak ingin bersedih lagi
Aku bisa melihat sinar matahari, bersinar, bersinar
Karena aku baik-baik saja, baik-baik saja

Aku baik-baik saja, semua rasa sakitku
Aku bisa mengatasinya tanpamu
Aku baik-baik saja, jangan khawatir
Sekarang aku bisa tersenyum
Karena semua orang tahu suaramu

Aku sangat baik, kau baik-baik saja
Semua kesedihan dan bekas luka
Sekarang menjadi kenangan lama
Jadi, ayo kita tersenyum dan melepaskannya, kita baik-baik saja
Aku baik-baik saja, kau baik-baik saja
Masa depan kita hanya akan memiliki kebahagiaan
Jadi singkirkan rasa takutmu
Nikmati saja, kau sudah bekerja keras, kita sangat baik

Hatiku yang dingin
Sudah lupa bagaimana tuk memanggilmu
Namun aku tak kesepian, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Kegelapan malam
Getaran yang membangunkan mimpi tidurku
Namun aku tak takut, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja

Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Akuakan melepaskan tanganmu sekarang
Aku tahu aku milikku, milikku, milikku
Karena aku baik-baik saja

Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Akutak ingin bersedih lagi
Aku bisa melihat sinar matahari, bersinar, bersinar
Karena aku baik-baik saja, baik-baik saja

Bisakah kau melihatnya juga?
Cahaya bulan yang meredup?
Bisakah kau mendengarnya juga?
Gema yang samar itu?

Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan meneriakkannya sendiri
Melemparkan mantra pada mimpi buruk yang berulang ini

Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan terus mengatakannya pada diri sendiri
Bahkan jika aku jatuh lagi
Aku baik-baik saja

Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Aku akan meneriakkannya sendiri
Melemparkan mantra pada mimpi buruk yang berulang ini

Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Akuakan terus mengatakannya pada diri sendiri
Bahkan jika aku jatuh lagi
Aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja