⚛"I Really Like You" [InaTodoWeek] [TRADUCCIÓN]

Buenos Tiempos

⚛ Día 5: Nostalgia.
⚛ No es de mi autoría. Créditos totales a Ryokochan (Tumblr).

http://ryokochan.tumblr.com

— ¿Shoto?

— ...

— ¡Ey! ¿Shoto...?

— ¿Qué?

— ¿Estás despierto?

— No

— En serio... No puedo dormir.

— Cierra los ojos y cuenta hasta mil.

— Ya lo intenté. No funcionó.

— Está bien. ¿Por qué no puedes dormir?

— Yo estaba pensando ... ¿Recuerdas nuestro primer encuentro?

— ...

— ... ¿No lo recuerdas?

— Por supuesto que lo recuerdo, pero ¿por qué lo preguntas?

— No sé ... Creo que extraño aquellos tiempos.

— ¿Por qué?

— Ah, era divertido cuando éramos solo novios, ¿no?

— ¿No es divertido estar casado?

— ¡No es eso! Es que era diferente.

— No veo en que.

— ¡Piensalo bien! ¡Era emocionante! Recuerdo como estuve de nervioso cuando te pedí que salieras conmigo; mi corazón golpeaba tan fuerte que creía que iba a salirse por mi boca.

— Estabas una pila de nervios, caminando todo rígido y hablando cosas idiotas sobre el tiempo.

— Pensé que todo iba mal, pero al final tuve que relajarme un poco, y me sentí tan feliz cuando nos besamos por primera vez que pensé que iba morir.

— ¿No te sientes feliz cuando me besas ahora?

— ¡¿Qué?! ¡No! ¡No es nada de eso! ¡Amo besarte!

— Ya sé. Solo te estoy provocando. Yo también extraño aquella época. Era muy agradable la sensación. Éramos muy inexpertos, todo era nuevo.

— Lo era ¿Recuerdas cuando nos tomamos de las manos por primera vez? ¡No podía parar de sonreír!

— Sí, tu cara quedó tan siniestra que un policía nos abordó para saber si estaba todo bien.

— ¿Y esa vez que fuimos a la playa?

— Sí, fue cuando me cogiste el trasero por primera vez.

— ¡Shoto!

— Sí, fue lo que me dijiste cuando te retribuí cogiendote el trasero también. Te quedaste tan impresionado que casi fui llevado por la ventisca que formaste. La arena de la playa voló y todos los bañistas salieron corriendo.

— ¡Yo te dije que fue sin querer! Mi mano sólo se había recostado en tu cadera, y de ahí vienes y das un apretón en mi trasero. ¿Cómo querías que reaccionara?

— Siempre dijiste que te gustaban las cosas calientes y pasionales. No quería decepcionarte.

— Nunca me decepcionaste. Bueno, sacando aquella vez cuando nos conocimos, por supuesto.

— Eso no cuenta. Yo era una persona diferente en aquella época.

— Lo sé. Y estoy feliz de haber tenido la oportunidad de conocerte como eres, ahora.

— Y yo soy feliz.

— ¡Shoto!

— ¿Qué pasó?

— ¿Cómo que, qué pasó? ¡Acabas de apretar mi trasero!

— Estoy recordando los buenos tiempos.