Chinese BL Translations

The Long Chase for the President's Spouse Part 27

Translated by Chaleuria

总裁追夫路漫漫

The Long Chase for the President's Spouse

Author: Three Thousand Crow Language (鸦语三千)

Raws:

原著作者为纵横中文网【鸦语三千】"总裁追夫路漫漫"

Synopsis:

Seven years ago. Zhang Heng was a recently transferred student with poor grades; Gu Zhun was the school's top elite student. The school dreg lost his way, prompting him to abduct the elite student to give him directions. The top student thought he would not have any other connection with this stupid person. Who would know this thing known as connection would come knocking at his door. As a result the two people who were poles apart ended up in the same elite class. The top student, free from any desires, pursued his studies wholeheartedly. The school dreg was the "Racing God of Mount Akina", a smut master.... Who could have expected, that due to a disagreement, the two of them would inexplicably become friends. Their classmates were astonished.

Seven years later. The top student had difficulty finding a job. He met a benefactor at a job fair, quickly getting a job to avoid being destitute. Who would know that his immediate superior, the overbearing president, would actually be the "The Racing God of Mount Akina". As such, disagreements happened, and they reconciled once again?

some of prologue to read all go to link below 

Prologue: Chance Meeting with A Benefactor

Recently there were many reports regarding the college entrance exam, and for someone who had gone through it years ago, Gu Zhun couldn't help but think back on his foolish self back then. He didn't know just how fortunate he was, when his biggest headaches were just homework and the college entrance exam. For a third-year high school student, the college entrance exam was a final destination, but it was also a starting point. However, for a fourth-year college student like Gu Zhun, it was undoubtedly the end; starting from today, Gu Zhun would have to start looking for a job and become part of the white-collar workforce.

Gu Zhun jostled his fellow dormitory brothers awake and asked, "Are you going to the job fair?''

There was a job fair today at the university that was specially aimed towards this year's graduating students. If they went too late, those people would probably have packed up and left by then.

However, those brothers of his only lifted their hands to give a wave and continued to bury their heads under their quilts. "...Little Gu, I have just decided a moment ago to sit for the graduate entrance exam..."

"..." Gu Zhun controlled his rage. They had all clearly agreed to accept the difficult reality of finding a job. He raised his fist, wanting to punch the brother on the upper bunk. But in the end, he stayed his hand and just sulkily walked away. "You guys should hurry and get up. Your entire day depends on your morning." In any case, he would always be alone and be by himself.

After washing up and getting dressed, Gu Zhun closed the dorm door as he left.

He was not the second generation of a rich family, and neither was he the second generation of a government official's family. Gu Zhun had neither money nor connections; he would need to rely on his own two hands to earn everything. Speaking of Gu Zhun's circumstances, it was really tragic. It was even comparable to those family dramas that portrayed social issues. When he was ten, his parents divorced and his older sister had just turned eighteen and entered adulthood. Their parents packed their respective luggages and left them without looking back—one headed to the east, and found a woman who coquettishly pouted her way into getting married. The other headed to the west, found a man to live comfortably with and ran a small hotel. They left the two siblings behind, all alone in the old house with no one to rely on. At the start, for the first few months, those two people would still send child support. However, that gradually changed. After a few months went by, there was not even a word from them. Under those circumstances, his sister had to give up the chance to further her studies at a university. She went out and found a job, went through arduous experiences, and only after much difficulty did she manage to put her own younger brother through university and smoothly graduate.

Gu Zhun would never forget his sister's kindness. His sister was the one he trusted the most; besides his sister, he would not trust anyone else.

https://chaleuria.com/the-long-chase-for-the-presidents-spouse/