Alison's Pretty Little Diary (Español)

Por último, Jason empezó a caminar de nuevo...

Por último, Jason empezó a caminar de nuevo, en una línea recta hacia el bosque y sin darse cuenta de las cuatro chicas escondidas entre los arbustos. Después de que estuve segura que se había ido, me deslice por la puerta trasera. Los ojos de las chicas se ampliaron cuando me vieron. Ninguna de ellas se movió.

Me recordaban a los ciervos que a veces vagan en el medio del camino. En lugar de huir, el venado siempre se queda allí, quieto. Algunos de ellos incluso mueren. Imbéciles.

—Pueden salir, —llame en una voz aburrida, dirigiéndola a un punto en mi patio trasero.

Algo crujió. Una de las chicas tosió. —Está bien, —dije en voz alta. —Pero si vienen por mi bandera, es tarde. Alguien más ya robo.

—No sé quien, —les dije. Era mentira, por supuesto—Jason había agarrado la bandera de mis manos justo ahora. "¡Ya basta!" Él había dicho en su irritantemente dramática manera, corriendo por la puerta antes de que pudiera detenerlo. Pero no quería contarles eso a las chicas. Significaría que tendría que entrar en otras cosas—cosas complicadas. Era mejor fingir que no tenía idea.

Las chicas se reunieron a mí alrededor tentativamente, como si estuviera hecha de frágiles cristales de swarovski. Sus sonrisas eran nerviosas y agitadas, pero se pusieron de pie, empujando su cabello detrás de sus hombros, e hicieron su mejor esfuerzo para actuar de manera fría y serena. Me hicieron más preguntas acerca de la bandera, y yo solo invente una historia sobre como estuvo conmigo un minuto y al siguiente había desaparecido. Yo les dije exactamente como había decorado la bandera y como yo estaba furiosa con quien la hubiera tomado. Yo no estaba mintiendo acerca de esa parte—estoy furiosa con Jason. Por muchas cosas.

Entonces mi mamá se asomo por el patio trasero, se había cambiado de su bata de

baño y pantuflas y se puso un top elegante, falda zapatos de tacón. Sus ojos se dirigieron hacia mí. Todos mis músculos se tensaron. — ¿Ali?