SasuSaku One-shots [Translated by @annguyen_kquizr]

7. Những gì cậu ta thấy

Cậu ta đã thấy cô ấy. 

Những giọt nước mắt, những nụ cười. Và cả những ánh sao tỏa sáng trong ánh mắt của cô gái khi cô nói chuyện cùng cậu.

Dáng bước dịu hảo, mái tóc phất bay trong làn gió khi cô vẫn là Genin. 

Sự thông minh mà cô có, và cách cô phấn đấu để bảo vệ những người cô yêu thương.

Những kĩ thuật điêu luyện không ai công nhận chúng khi giáp mặt với kẻ thù mà cậu chắc rằng họ sẽ mạnh hơn cô bé rất nhiều.

 Sự van xin, cầu lạy cậu trở lại, và cách cô chữa lành vết thương.

Cách cô đấm vỡ cả tảng đá, và cách cô dịu dàng chăm sóc người ta.

Và trên tất cả, cậu ta thấy cô yêu cậu đến nhường nào.

...

Sasuke đã thấy Sakura. Nhưng lại muộn rồi.

Tại sao?

Bây giờ, tại thời khắc này, thân nhiệt cô mỗi khắc mỗi giây đều giảm. Giữa cuộc chiến, và cậu không thể làm gì được.

Giờ đây tất cả những gì cậu thấy chỉ là sự xanh xao trên làn da cô gái. Từng giọt máu, lần lượt chảy thành dòng. 

Cậu thấy ánh mắt nhợt nhạt, lại có chút lưu luyến khi cô ngã xuống nền đất.

Cậu thấy giọt nước mắt rơi nhẹ xuống đôi má gầy trước khi nhắm mắt.

Cậu thấy hơi thở cuối cùng của cô.

Cậu đã thấy Sakura.

...

Haruno chết trước mắt cậu, và cuối cùng cậu đã được gặp cô.

...

22/10/2018 

Translated: @annguyen_kquizr là mình <3

Beta lần 1: 16/4/2020