YoonSeok | My last story

46

Tin nhắn giữa Yoongi và Namjoon trước một tuần bay sang London.

-

joonkrm:
Có chuyện gì thế hyung?

sugaminsgii:

Em biết sao?

Chuyện của anh và Seok.

Tại sao không nói với anh?

joonkrm:

Em nghĩ anh đã biết rồi?

sugaminsgii:

Hoàn toàn không!

Mẹ nó, sao lại là cậu ấy chứ.

joonkrm:

Sao cơ?

Là Hoseok thì sao chứ?

sugaminsgii:

Cậu ấy là bạn của em.

joonkrm:

Phải rồi.

Có vấn đề gì với chuyện đó à?

sugaminsgii:

Nhưng anh và em...

Anh không thể với Seok nữa.

joonkrm

Hyung,

Anh đừng nghĩ như thế
có được không?

sugaminsgii:

Anh đã phản bội em.

Anh không thể lại tiếp tục
làm tổn thương em theo
cách đó.

joonkrm:

Hẹn hò với người mà anh
yêu không khiến em tổn
thương đâu Yoongi à.

sugaminsgii:

Anh không xứng đáng có
được hạnh phúc trước
cả em.

joonkrm:

Chúng ta là bạn, Yoongi.

Không có lí do gì để anh
phải tước bỏ hạnh phúc
của chính mình vì em cả.

sugaminsgii:

Em đừng vờ như mình
không biết gì cả.

Chuyện của chúng ta
không phải chỉ cần một
lời nói là có thể lập tức
được xóa sạch.

Anh không bao giờ tha
thứ cho chính mình,

Một kẻ đốn mạc.

joonkrm:

Xin anh, đừng như thế
nữa mà hyung.

Em không cố xem chuyện
đó như chưa từng tồn tại.

Nhưng em chỉ muốn nói
đó không phải là lỗi của anh.

Chính em đã bồng bột
tưởng rằng mình yêu anh,

Nhưng thật ra là không.
Nó không sâu đậm như
những gì em đã nghĩ.

Và em không phải vì anh
mà bỏ sang London, anh
hiểu chứ?

sugaminsgii:

Đừng cố an ủi anh.

joonkrm:

Không, Yoongi.

Em đang làm tròn trách
nhiệm của một người bạn.

Chuyện của chúng ta là
quá khứ, dù có làm bất
cứ điều gì cũng không thể
sửa đổi.

Nhưng,

Hoseok là hiện tại của anh.

Và em không muốn Yoongi
ở tương lai sẽ phải hối tiếc
một Hoseok trong quá khứ.

Anh hiểu ý em mà, đúng không?

sugaminsgii:

E là...

joonkrm:

Hyung, xin anh làm ơn
hãy nhìn nhận mọi thứ
theo lời trái tim mách bảo.

Tỉnh táo lại đi, người anh em à.

sugaminsgii:

Không.

Anh phải đi thôi.