اللُغة العربية .

يُقال ..

قالت العرب : فلان ألَجّ من الخُنفسَاء : كلَّما أبعدته عادَ إليك ثانية، قال الشاعر : ألَجّ لجاجاً مِن الخُنفسَاء ... وأزهى إذا ما مشى من غُرَاب .

-
يقال في تقدم العمر : رأيته وقد أصبح يقوم على الراحتين : مثنى راحَة : بطن الكَفّ، الجمع رَاح .

-
يُقال هَدتني لذات الخال نفحَة، أثبَتَها قلبي وأنكَرها البَصَر، فيا له من قلب لا يَملّ الهوى، ويا لها من عين لا تَملّ النّظر، النَّفحَة : طِيب من ترتاح له النّفس .

-
قالت العرب في وصف أهل العلم : عالم نَحرِير : حَاذِق، عَاقِل .

-
قالت العرب : هيفاء تُذهل العاشق عن معشوقته : أثَارت إِعجَابَه .

-
يُقال : تَنَصَّتَ : تسمَّع .
تكلّف النصت : السكوت والاستماع للحديث .
جهاز التَّنَصُّت : جهاز يراقب المحادثات الهاتفية بسرية، استعملته أجهزة الأمن في دول أوربا الشرقية قديماً للتجسس.
أما التصنت : فلا وجود لها في اللغة بهذا المعنى، وتستخدم في اللهجة .

-
يُقال البَشك في اللغة : سوء العمل، ويقال : فلان يَبشُك الكذب : أي يَخلقه، البَشَّاك : الكذاب .

-
لا يقال أبيض : لرجل أبيض اللون، إنما الأبيض عند العرب : الطاهر النقيّ من العيوب، وإذا أرادوا الأبيض قالوا : رجل أحمر .

-
يُقال حَيّاكم الله وبَيّاكم : من عبارات التحية والسلام، حَيّاك : ملَّكك وفَرَّحك، بَيّاك : أسعدك ورفع مقامك .

-
قالت العرب : سقيتني سَلوةً من نفسك : رأيت منك ما سلوت به عنك .

-
طَفلَة البَنَان، ويقال : رَخصَة طَفلَة الأنامل : أي ناعمة رقيقة الأصابعِ 

-
يُقال الغشمَرة في اللغة : التهضُّم والظلم، تغشمر : ركب رأسه في الحقّ والباطل، لا يبالي ما صنع، ويقال : رأيته مُتغشمراً : أي غضبان .. "في اللهجة لها معنى آخر" .

-
يُقال : فلان كَذاكَ : من سفلة الناس، خسيس، وقيل : حقيقة كذاك : الزم ما أنت عليه ولا تتجاوزه .