BABY DADDY (TRADUCCIÓN)

EPILOGO

"Stiles?"

Stiles se queja en su almohada.

"Stiles?" Derek lo sacude suavemente en el hombro de nuevo. "Stiles, es el momento. Tenemos que ir al hospital.

Y así, Stiles está despierto, con el corazón palpitando y tropezando fuera de la cama antes de que sus pies sepan lo que están haciendo. Por suerte, Derek está ahí para atraparlo antes de caer de culo al piso y tenga que ir al baño, bueno, al hospital.

Se pone los pantalones vaqueros y la sudadera con capucha y la vieja camiseta de Stud Muffin con la que duerme, y luego Derek le está extendiendo los zapatos, porque en cada relación hay un desastre y una persona que mantiene ese desastre más. O menos juntos. Al menos eso es lo que dice Derek, pero Derek, como Stiles ha estado encantado de descubrir en el transcurso de su relación, tiene un sentido del humor perverso. Al menos Stiles cree que está bromeando.

Stiles agarra las llaves de su auto, pero Derek se sostiene. "Yo manejare."

Bueno, el Camaro los llevará allí más rápido.

"¿Qué hora es de todos modos?" Pregunta Stiles, arrastrándose las manos por el pelo.

"Casi las tres".

"De la mañana?"

"No, Stiles", le dice Derek, inexpresivo. "Son las tres de la tarde. Es realmente, muy nublado".

Normalmente, Stiles le devolvía el gruñido, pero esta noche su cerebro está demasiado frito para eso. Además, ¡santa mierda , Laura está teniendo el bebé!

"¡Carrera hacia el coche!", Grita en su lugar.

Derek lo atrapa por la parte de atrás de la sudadera con capucha antes de caer por las escaleras.

***

El estacionamiento del hospital está casi vacío a esta hora, pero Stiles aún reconoce algunos de los autos.

"¡Mierda! ¿Mi papá ya está aquí?

"Bueno, él estaba trabajando esta noche", dice Derek, y tira del Camaro al lado del coche de su papá. "Tiene sentido que nos gane aquí".

"¡Derek!" Stiles apunta a un auto unos pocos espacios más abajo. "¡Erica y Boyd nos ganaron aquí también!"

Erica y Boyd podrían vivir más cerca del hospital, pero aun así. A veces, Stiles todavía se está adaptando a todo este asunto de la manada, donde todos están involucrados en todo. Creció como hijo único en una familia monoparental. Todavía le resulta extraño que la manada sea tan fácil con todos los que viven en la vida de todos los demás. Bien, pero raro.

Y Erica y Boyd han sido excelentes adiciones a la manada. Erica no sufre convulsiones desde que recibió la mordedura, y ahora tiene su licencia de conducir, y finalmente está viviendo la vida al máximo. Y Boyd es un beta increíble. Es leal, tranquilo y siempre la voz de la razón. Todavía no dice mucho, pero cuando lo hace, siempre vale la pena escucharlo.

"Será mejor que nos demos prisa", dice Derek, cerrando el Camaro.

Stiles salpica a través de un charco cortesía de la lluvia de ayer, y él y Derek van al hospital.

El hospital es brillante y sin alma, en la forma en que todos los edificios públicos están en medio de la noche. El húmedo Converse de Stiles chirría sobre el linóleo mientras él y Derek se apresuraban hacia los ascensores.

Las habitaciones de maternidad están en el segundo piso.

Cuando las puertas del ascensor se abren en la sala de espera, Stiles avanza para saludar al grupo.