Lyrics

~The Purple Forest~

In a far away village, there was a very deep forest, a forest that is surrounded in a mysterious purple fog. Although no one has ever lived in this forest, those who enter it would hear the voice of a girl singing in the wind. Attracted to it, many have entered this mysterious forest, but no one had ever returned. This forest was thus named the Purple Forest and since these incidents, no mere mortal would dare to enter this area, especially if they were alone. This is the tale of how one passing traveler lost his way, and how he himself became the victim of the mysterious Purple Forest.

Inside a forest, where darkness fills the sky

The flowers all give a sense of sweetness in the air

The blue bird's beautiful voice of love

Echoes in the sadest tone in the air

Inside a forest, where darkness fills the sky

I sit all alone, and sing the song of loneliness

The gentle wind blows through my hair

As it whispers the healing charm of happiness

Traveler, why do you tire yourself with this long journey

Please, rest here and I will sing a song for you

My dear child, please let me hear your angelic voice once more

And let us spend some time together just me and you

Ah, the lovely voice of loneliness

Spreads the purple mist further across the forest

And within this very cold darkness,

It disappears very slowly, in this forest

I hear the rushing wind

As rustling leaves are pulled in

Many flowers are blooming here

Aren't they lovely in this place

The lake is clear as crystal here

Shining in this place

There is a hidden paradise deep in the forest noone is aware of

With a lake hidden in secret from the eyes that are up above

Why don't you stay here with me?

The girl whispers in his ear

We will be together here

In the voice lovely to hear

Stay here forever with me

Inside the forest, where darkness fills the sky

I sing all alone, though I am never lonely

We will sing together in happiness

As long as you are by my side, staying with me

Inside the forest, where darkness fills the sky

Where I will be there to guide you towards me

(Where once you enter, you would never even return)

The mystery secret of the forest

If you were to be in my grasp (If you were to be in her grasp)

I won't let you leave (You will never leave)

For eternity