переводы опенингов аниме

re:zero 1 опенинг

В лабиринт дней минувших я опять попала…
Убеди, что иллюзия всё это! Больше неподвластна мне даже судьба моя стала.
В туманном небе не отыскать ответа,
Где же верный путь?
Только то, что важней всего, я держу у себя в ладони. Воспоминания снова меня терзают. Я кричу, что тебя защищу от боли! Любовь бесценную эту уже не потеряю, Крепко я за неё держусь! Чувства, что шипам подобны, Желание моё сумеют претворить! И двери в новую жизнь открыть способны! Станет светом путеводным То слово, что связало нас тобой, как нить! И мой обет тебе до конца смогу сдержать! Слёзы как сталь пускай закалят сердца нам! К миру, что лишь в мечтах пока рисую я, путь указан! Эта жизнь кажется безумнее фантазий… Я в бой безжалостный вступить уже готова! Даже пусть я на пути и оступаюсь раз за разом, И злиться на себя я продолжаю снова, Не скрывая слёз… Все мечты, что лелеешь ты, целый мир озаряют светом, Вернусь точно! (Да) Вернусь точно! (Да!) В день грядущий! (Уходи!) И судьбе вызов брошу я свой за это! Я прорвусь! (Да!) Я прорвусь! (Да!) Продержусь! (Да, уходи!) Я пока ещё не сдалась! Сжав в кулак всю силу воли, Сумеем одиночество преодолеть! С тобою связаны мы одной судьбою! Новый мир себе построим, И не дадим своим надеждам умереть! Весь этот мир был лишь для тебя и сотворён! Память о том, что одолели мы в прошлом, Всё отмотать, что натворили мы, теперь нам поможет назад! Даже если позабыл ты обо мне раз и навсегда, Я не в силах ни тебя забыть, ни людям причинить вреда! Призрак дней давно минувших Мы от забвенья полного убережём. Время пришло, давай начнём! Миг, что вечности подобен, Желание моё сумеет претворить И двери в новую жизнь открыть способен! Станет светом путеводным То слово, что связало нас тобой, как нить! И мой обет тебе до конца смогу сдержать! Слёзы как сталь пускай закалят сердца нам!
К миру, что лишь в мечтах пока рисую я, путь указан!