Destino Retorcido, Destino Inmutable (Traducción)

Cap. 4: Las Lágrimas de Uther Pendragon, parte 4

Mordred se sentó incomodo frente a la fogata; Morgana se sentó en el otro lado, el hechicero más poderoso del mundo dormido en su regazo. Ella lo estaba mirando, pasando los dedos por el pelo mientras dormía.

Aithusa canturreó, tocando con la cabeza a Mordred en el brazo y derribándolo.

—¡Oye! —Dijo Mordred, levantándose. —¡No hagas eso, Aithusa!

Aithusa era fácilmente tan grande como un wyvern adulto. Hizo un puchero, agachando la cabeza. Mordred suspiró, acariciando a Aithusa distraídamente.

Emrys se agitó.

Los dos chicos miraron esperanzados a Morgana y Emrys.

Emrys gimió, levantando una mano hasta su cabeza. Abrió los ojos lentamente. —Morgana. —Sonrió.

—Buenos días para ti, perezosa margarita. —Le devolvió la sonrisa.

Miró hacia donde estaban su dragón y Mordred. El reconocimiento chispeó en sus ojos; intentó sentarse, diciendo: —No deberías haberme dejado dormir.

—No tenemos otra opción. —Dijo Mordred. —¡Estas herido!

¡El veneno es demasiado fuerte, incluso para ti mi Lord! Aithusa respondió, haciendo saltar a Morgana y Mordred.

Merlín suspiró: —Te pedí que dejaras de llamarme Lord, Aithusa.

Él inclinó su cabeza en respuesta, tú eres Dragonlord.

Merlín intentó ponerse de pie, apoyándose pesadamente en Morgana.

—Tenemos que irnos. —Dijo. —Camelot está en peligro... un traidor, el Rey... —Morgana atrapó a Merlín en sus brazos mientras se hundía en el suelo. —Por el amor de... —Dijo, tratando de levantarse de nuevo.

¡Abajo, ordenó Aithusa, empujando a su Dragonlord en el suelo, quédate! No estás listo.

—Aithusa-

—¡Fuiste apuñalado por un Serket, Merlín! —Morgana regañó. —¡La herida apenas ha curado, incluso con la magia combinada de Aithusa y Mordred!

—¡No tengo tiempo para simplemente tumbarme! Necesito volver a Camelot. El reino está en peligro y...

A medida que se retorcía su rostro palideció; se balanceó en el lugar, apoyado por Morgana.

—Aún no estas completamente recuperado, Merlín. —Dijo Mordred con severidad. —¡Incluso si te regresamos, estas débil para hacer magia fuerte!

—Morgana, —Dijo Merlín. —déjame ir.

—No seas estúpido, Merlín. No voy a-

—Si no puedo volver a Camelot, tú deberías ir en mi lugar.

—Tú- —Morgana se detuvo, sorprendida por la confusión.

—Camelot está en peligro, Morgana. Confió en ti. Sálvalos. Mordred y Aithusa se quedaran conmigo.

—Merlín... —Ella trató de debatir, su voz nerviosa temblaba.

—Puedes hacer esto. —Dijo tranquilizadoramente, agarrando su mano. —Has ganado tanto control sobre tu magia, sin mencionar lo increíblemente inteligente y fuerte que eres.

—No soy tan fuerte como tú. —Negó.

—Morgana, —Dijo. —podría ser naturalmente poderoso, pero tú eres más fuerte de lo que jamás podría esperar ser. Ve. Protege a nuestros amigos. Salva a Camelot.