Album: 5th Anniversary Special Edition "D//ear..."
Lyricist: 浅利進吾 (Shingo Asari)
Composer: 浅利進吾 (Shingo Asari)
Vocal: RYUJI
Kanji:
俺のアモール
男なら たったひとつの
命をかけた愛を守れ
男なら 誰だって
愛した女のために戦う
傷ついても 倒れても
それでもまた立ち上がるのさ
俺はお前を死ぬまで離さない
愛を貫き 愛に生きよう
誰にも決して触れさせたりしない
信じてくれアモール
男なら いつだって
立ち向かう準備はできているさ
無謀だと 言われても
やらなきゃならないときもある
俺はお前がいなくちゃダメなのさ
生きる意味さえなくしてしまう
世界を敵に回したっていいさ
離さないぜアモール
アモール×3
俺はお前を死ぬまで離さない
愛を貫き アモールに生きよう
誰にも決して触れさせたりしない
信じてくれアモール
俺のアモール
Romaji:
Ore no Amor
Otoko nara tatta hitotsu no
inochi wo kaketa ai o mamore
Otoko nara dare datte
aishita onna no tame ni tatakau
Kizutsuite mo taorete mo
Soredemo mata tachiagaru no sa
Ore wa omae wo shinu made hanasanai
Ai wo tsuranuki-ai ni ikiyou
Darenimo kesshite fure sase tari shinai
Shinjite kure amor
Otoko nara itsu datte
tachimukau junbi wa dekite iru-sa
Mubōda to iwa rete mo
Yaranakya naranai toki mo aru
Ore wa omae ga inakucha dame na no sa
Ikiruimi sae naku shite shimau
Sekai o teki ni mawashitatte ī sa
Hanasanai ze amor
Amor (3x)
Ore wa omae wo shinu made hanasanai
Ai o tsuranuki amor ni ikiyou
Darenimo kesshite fure sase tari shinai
Shinjite kure amor
Ore no amor
English:
My Amor
If you are a man,
protect your loved one in your life
If you are a man, whoever you are
Fight for the woman you love
Even if it hurts, even if I fall
I still intend to stand up again
"I will never let you go until I die"
Go ahead through love and live in love
Never let anyone touch the one you love
Please believe me, Amor
If you are a man, you must always
ready to confront anything
Even if it said that it is reckless
Sometimes I have to do it
I'm not good enough for you
I even lose the meaning of life
Even I turn the world into my enemy
Don't ever let it go Amor!
Amor (3x)
"I will never let you go until I die"
Go ahead through love and live in Amor
Never let anyone touch the one you love
Please believe me, Amor
My Amor
Note:
Actually, "amor" is "love" in Spanish, so you can change the translation of "amor" into "love" if you think that it's more suitable. But still, don't steal this translation please. :)
- いちご -
YOU ARE READING
DISH// Random Song Lyrics (and English Translation)
Non-FictionRandom song lyrics, quotes and (maybe) English song translations of DISH//. I don't think that my translations are 100% correct, so I hope you enjoy the lyrics. lol. The songs I translated are mostly haven't been translated anywhere else yet (even...
