gedichten en teksten.

ik gun je geen blik van pijn

Nederlands:

Het is nacht. Ik denk aan je. OPNIEUW! Een traan loopt over mijn wang. Ik probeer te slapen maar telkens ik mijn ogen sluit zie ik jou. Waarom kan ik je niet vergeten? Elke nacht opnieuw dromen over ons twee. Elke dag denken aan ons twee. Overal horen dat dit het beste was. Maar hoe kan dit het beste zijn? Ik ben zonder jou en jij zonder mij. Uren gaan voorbij voor me uit starend en denkent aan die mooie momenten. S'nachts huil ik maar s'morgens sta ik op en lach. Ik zie je overal. Ik mis je elke minuut. Ik hou van je met heel mijn hart. Maar ik gun je niet die ene blik. Ik gun je geen traan. Je steekt messen in mijn hart maar nooit zal jij nog 1 traan zien.

Engels:

It's night. I'm thinking about you. Again! A tear runs down my cheek. I try to sleep but when I close my eyes I see you. Why can't I forget you? Dreaming about the two of us every night. Think of the two of us every day. Hearing everywhere that this was the best. But how can this be the best? I'm without you and you without me. Hours pass by staring out at me and thinking of those beautiful moments. At night I cry but in the morning I get up and smile. See you everywhere. I miss you every minute. I love you whith all of my heart. But I don't give you that one look. I don't tear you. You put knives in my heart but you will never see another tear.