Kumpulan Lirik Lagu Jepang

Mirai E - Kiroro

ROMAJI:

Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Isshoni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no sutoori dakara koso akirametakunai
Fuan ni naruto te wo nigiri
Isshoni ayundekita

Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai

Sono yasashisa wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai

Hora ashimoto wo mite goran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mite goran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite yuko

KANJI:

ほら足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来

母がくれた　たくさんの優しさ
愛を抱いて　歩めと繰り返した
あの時はまだ　幼くて
意味など知らない
そんなわたしの手を握り
一緒に歩んできた

夢はいつも
空高くあるから
届かなくて　怖いね
だけど追い続けるの

自分のストーリー
だからこそ　諦めたくない
不安になると手を握り
一緒に歩んできた

その優しさを時には嫌がり
離れた　母へ素直になれず

ほら足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来

その優しさを時には嫌がり
離れた　母へ素直になれず

ほら足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来

ほら足元を見てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来

未来へ向かって
ゆっくりと　歩いてゆこう

INDONESIA:

Ayoo...lihatlah langkah kakimu..
Itulah jalan kehidupanmu....
Ayoo...lihatlah pula ke depan..
Disanalah masa depanmu..

Begitu banyaknya bunda telah memberikan kasih sayangnya....
Bersama Cinta bunda dapatku mengerti....kehidupan yg silih berganti
Saat itu aku masih terlalu kecil...belum mengerti arti semua itu
Bunda yang selalu membimbingku dalam menjalani masa
depan

Cita cita selalu tinggi di atas langit
Bila tak tercapai memang menyedihkan , tetapi jangan
takut tetaplah melangkah bercita-cita
Tentukan langkah sejarah hidupmu..Janganlah berputus
asa
Jangan cemas dan jangan takut...do'a bunda selalu
menyertaimu

Kasih sayang itu ..dulu selalu kulecehkan...selalu
kusakiti hati bunda
Sekarang jauh terpisah dari bunda....baru ku sadari
segalanya

Ayoo..lihatlah langkah kakimu...itulah perjalanan
hidupmu
Ayoo...lihatlah pula kedepan...di sanalah masa
depanmu

Perlahan namun pasti...jemputlah masa depanmu dengan
hati penuh keyakinan

ENGLISH:

Come on ... look at your footsteps ...
That is the way of your life ...
Come on ... look forward too ..
There is your future ...

So many mothers have given love ...
With the love of my mother, I can understand ... life has changed
At that time I was too little ... not yet understood the meaning of all that
Mother who always guide me in undergoing time
front

Dreams are always high in the sky
If not achieved, it's sad, but don't
fear keep stepping forward
Determine the steps in the history of your life ... Do not break up
asa
Do not worry and do not be afraid ... do'a mother always
with you

That love ... I always harassed ... always
I hurt your heart
Now far apart from the mother .... I just realized
everything

Come on ... look at your footsteps ... that's the journey
your life
Come on ... look forward too ... that's where time is
in front of you

Slowly but surely ... pick up your future with
a heart full of confidence