▪️ No hay forma de leer los propios textos sino es bajo los ojos de otro.
▪️ Si el narrador es el que transmite el sentido de lo vivido, el lector es el que busca el sentido de la expresión perdida. ❤️
▪️ Leer desde donde se escribió no define al lector ideal como el que mejor lee sino como el que lee desde una posición cercana a la composición misma. Nabokov lo señala con claridad: "El buen lector, el lector admirable no se identifica con los personajes del libro, sino con el escritor que compuso el libro"
▪️ Quien lee desde ese lugar sigue un rastro en el texto y, fiel a ese recorrido, considera las alternativas que la obra dejó de lado. [...] Más que leer como si el texto tuviera un sentido escondido, se tiende a interpretar en el sentido musical, a imaginar las variantes posibles y las modulaciones.
▪️ Leer desde ahí quiere decir leer como si el libro no estuviera nunca terminado. Ningún libro lo está por más logrado que parezca. No existe el texto cerrado y perfecto: la terminación, en el sentido artesanal, lleva a buscar en el revés los lugares de construcción y a plantear de otro modo el problema del sentido. Manuel Puig contaba que cada vez que se ponía a leer una novela, empezaba a reescribirla.
YOU ARE READING
Frases Favoritas De Libros
RandomPalabras: unas lo suficientemente profundas como para plantearme dilemas, conflictos emocionales y mentales, y otras, tan solo son chispas de amor y dulzura. Simplemente bonitas.
