Маты на польском.

697 15 6
                                    

Откуда появились польские ругательства?

Ненормативное словообразование в польском очень похоже на аналогичные процессы во всех славянских языках. В большинстве случаев это слова обозначающие половые органы и процесс соития, а далее на их основе выстраиваются словесные конструкции, зачастую далеко уходящие от первоначального смысла.

В русском мате это выглядит очень похоже: согласитесь, слова «хуй», «хуевый» и «охуительный» однокоренные, но смысл у всех трех разный, порой противоположный.

Итак,начнем с истоков — польский мат с переводом: Kurwa — уникальный и везде применимый польский мат. Может выражать как положительные, так и отрицательные эмоции. Также как и в русском языке, слово kurwa может употребляться в отношении девушки легкого поведения. В таком случае можно встретить вариант произношения — kurwo.
O kurwa! — О блядь! (восхищение, что-либо удивительное). Слово kurwa образовывает другие маты: Kurwa mać! — Еб твою мать! (возможны и другие вариации расшифровки).
Kurwica — с нашего «блядство», как состояния дел.
Рodkurwić, zakurwić — украсть, спиздить, намутить.
Skurwić или nakurwić (się) — напиться.
Wkurwić się — разозлиться.
Chuj — он и в Африке хуй.
Chujowo — хуево, вроде тут все понятно
Chuj go wie — хуй его знает.
Chuj ci w oko — хуй тебе в глаз. Употребляется по отношению к тому, кто крайне не прав.
Jak chuj — как хуй. Обычно употребляется в значении слова легко.
Jak chuj strzelil — как хуй выстрелил. То есть очень точно Bomba w chuj — бомба в хуй. Напиться, нажраться.
Ty chuju!! — ты хуй! Плохой человек, значит.
I chuj — похуй. Еще один мат из основных — pierdolić. Переводится как ебать. Кстати, есть еще один аналог этого слова — jebać. Только по смыслу он передает не только секс, но и равнодушие.
Pierdol się — не пизди.
Pierdolę cie — посылаю тебя на хуй.
O ja pierdolę! — О я ебу! Иногда используется, как — да ну нахуй!
Spierdalaj, wypierdalaj — отъебись. Используется очень часто, как у нас посылают на хуй, так поляки говорят spierdalaj.
Pierdolisz! — несешь хуйню. Podpierdolić, zapierdolić, zajebać — спиздить.
Odjebać — сделать члто-то глупое.
P

ojebać — испортить что-то. Wyjebać — выбить, выкинуть что-то.
Wjebać — вьебать.
Jebać to — похуй.

Мат На Иностранных ЯзыкахWhere stories live. Discover now