Golpes por el camino [Traducción J.B]

Voy a conocer a sus padres

Narra Justin:
“Entonces, ¿qué hay de esa cita? " Le pregunté y ella sonrió.
“Ya sabes que siento que cada vez que planeamos una "cita " en realidad no terminan sucediendo." Poco a poco pronunció sus palabras. Ella me sonrió y apoyó su cabeza en mi hombro.
"Estoy muy cansada." Ella suspiró. ...
"¿Cómo lo haces? Has estado haciendo esto desde que tenías como 15. "Yo me reí.
“En aquel entonces eran fiestas constante. Ahora, es más como una carga con tanto trabajo. Pero me encanta." Suspiré y oí los ronquidos suaves del lugar. "No hay nadie aquí, excepto el conductor y Lex , raro ¿no?"
 "Sí, lo es. Justin " Ella susurró, y poco a poco me respondió.
“Sí" le respondí, Ella se rió un poco.
“Tú también me gustas Justin. "
-------------
Esa noche poco a poco me quedé dormido con mis brazos alrededor de _____, en el sofá. Tuve un sueño, uno que nunca olvidaré.
  Desperté con una luz brillante en mi cara, arrugue la cara y mire a mí alrededor. Nada, pero todo era blanco. Tosí y grité.
"¿Alguien? ¿Hay alguien ahí? “Entonces la oí.
"¿Justin?" Oí una voz angelical suave y vi a Jasmine. Al instante me puse feliz, me levanté de donde estaba y corrí hacia ella. Ella estaba mirando hacia mí, sonriendo.
"¿Bebe?” Levanté la vista hacia ella y corrí hacia ella, intenté abrazarla, pero ella retrocedió. Ella se encogió al instante. Nuestros recuerdos destellaron ante mis ojos. Entonces ella volvió a aparecer, me acerque a ella y ella me empujó a un lado, mi felicidad se desvaneció.
“¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué pasa? “Fui a besarla, oh, quería estar con ella otra vez.
"Te amo, Justin. Pero, necesitas seguir adelante. Yo ya no estoy contigo. Despierta y observe a la hermosa muchacha. No dejes que se escape de ti. “Ella se me acerco y me besó en la mejilla.
“No dejes que me vaya en el camino entre tú y una oportunidad para el amor de nuevo. " Ella comenzó a desvanecerse en la oscuridad.
“Te amo, pero tienes que dejar que me vaya, Justin. " Ella se desvaneció por completo y su voz dijo "Déjame ir".
----------------
El autobús golpeó un bache y saltó donde yo estaba sentado, haciendo que despierte de mi sueño. Suspiré y me di cuenta de que _____ no estaba allí. Eran las 6 de la mañana, miré a mi lado a donde esta la cocina y vi a _____ cocinar, Lex estaba jugando con plastilina. Ella me sonrió.
"¿No estás cansada?” Le pregunté con una voz cansada. Era áspera y profunda, tosí.
“Bueno, yo estaba dormida en el sofá cuando Lex, trató de despertarte. Pensé que necesitabas descansar así que fui a hacerle el desayuno. Y sí, Justin, estoy muy cansada. “Ella suspiró y se acercó y me dio un panecillo. "¿Quieres?”
Asentí con la cabeza y sonrió, caminó hacia la nevera. Se dio la vuelta y dramáticamente preguntó.
“¿Qué le gustaría beber señor? " Lex se rió.
"Eres nice actuando Sparky" Ella con entusiasmo gritó.
“Coca Cola, por favor. " Saqué mi teléfono de mi bolsillo, y cheque mi horario "Tengo 2 entrevistas de radio, 1 entrevista con George López, Un M&G antes del concierto, después de un concierto." Gemí " Demasiado trabajo. "
 "No hagas el trabajo, papá" Lex me dijo.
Los autobuses se detuvieron y se abrió la puerta vino Scooter, Ryan G, Ryan B y Chaz. Todos parecían muy cansados.
" ¿Estas jodidamente despierto?” Chaz eructó,
"Lenguaje". Gruñí.
"Lo siento. " Puso sus manos en el aire en derrota.
” ¿Has comprobado tu horario?” Scooter se me acercó
"Sí, es mucho. " Gemí.
"Lo se chico " Se fue y le besó en la frente a Lex.
“Hey Scoot. ¿Crees que pueden venir mis padres al concierto de esta noche? “Preguntó _____, y Scooter sonrió
"Sí, está bien. " Él me miró
“¿Por qué llevas la ropa de ayer? " Suspiré y me senté en el sofá comiendo mi panecillo
"me quedé dormido en el sofá con la ropa puesta, estaba demasiado cansado. "
  Ryan, Chaz, Scooter, y _____, estaban teniendo un debate sobre algunas Banda de rock que no me interesaban estaba buscando a través de mi teléfono cuando Lex llegó y saltó a mi regazo. Empezó a hablarme de sus días con ____ y cómo se estaba divirtiendo.
 Me quede pensando en todo, voy a conocer a los padres de ______. Me estoy volviendo loco.