Golpes por el camino [Traducción J.B]

Bonita joya

Narra _______:
Me di la vuelta y vi a Liz, mi mejor amiga. “AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH." Grité.
"AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH." Ella se voltio, corrí hacia ella y la abrace.
"AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH." Gritamos juntas.
  "Dios mío, chica, Te he echado mucho de menos" Grité y reí con ella.
“Sí, realmente me los demostrastes. Me has llamado como 10 mil veces." Ella se echó a reír, y luego se puso seria. El arrepentimiento y la culpa, se extendió por mi cara.
“Lo siento. Sé que no he llamado, sé que tampoco te mande mensajes. He estado ocupada, y confundida, y en una gran cantidad de dolor mental" Ella me miró y sonrió.
"Está bien, nena." Sonrió, mire al mi alrededor y vi un coche donde salía alguien.
  "Perra ¿por qué diablos no me esperaste?" Oí a alguien decir, sonreí, podía reconocer esa voz dondequiera.
“Andrew" Grité 
"Te he extrañado puta." Corrí hacia él y lo abracé.
  "Extrañaba a mi zorra gay. "
 "Te he echado de menos" Él gritó y me dio un abrazo. Mire y vi a Justin torpemente parado, le hice una seña y el vino corriendo hacia nosotros.
“Hola, soy Justin " Dijo fríamente.
“Hola, soy Liz y…" Andrew termino.
“Y yo Andrew" Ambos sonrieron mientras intercambiaban sonrisas, Pattie y mi madre salieron del autobús.
“Así que veo que has conocido a mi reemplazo." Mi mamá dijo mientras abrazaba a Liz y Andrew.
“Solo me quedare un día" Andrew dijo y puse mala cara.
“Me quedare por una semana " Liz chilló y me sonrió.
  "Tengo que ir a la casa de mis abuelos." Andrew dijo.
“Me iré de la gira. " Mi madre dijo y suspiré.
“Pattie, este es Andrew, mi mejor amigo, y esta es Liz, mi otra mejor amiga." Los señale y ellos dijeron Hola.

“Bueno, Justin tiene una prueba de sonido, así que ustedes pueden hacer lo que sea." Pattie notó el anillo en mi dedo y sonrió. 
"Así que.... ______.... Bonita Joya" Ella arqueó las cejas. Miré hacia abajo y sonreí.
  "Oh, sí. Justin y yo estamos en una relación." Le sonreí a el y él me devolvió la sonrisa. Les mostré el anillo.
  "Es un anillo de promesa." Justin declaró
"Maldita sea, tengo que conseguir una estrella del pop." Liz dijo mientras miraba el ring.
  "Nombre de la persona, voy a enganchar a una chica." Justin dijo mientras sacaba su iPhone. Los ojos de Liz se iluminaron.
" ¿Tienes a Aaron Fresh en tu directorio?" Rodé los ojos, siempre ha sido su estrella favorita.
“Cuéntalo como un hecho" Él le sonrió.
“JB, te tienes que ir. " Ryan G. grito, Justin se dio la vuelta a mí y me abrazo.
“Mándame un mensaje, nena " Salió corriendo, mire a mi madre y luego a Pattie.
“¿Están planeando algo que hacer, quieren salir con nosotros? " Pattie sonrió.
“Bueno, Iba ir de comprar con tu mamá y luego ir a la prueba de sonido." Asentí con la cabeza y la abrace.
“Esta bien, voy con Lex, te veré en el concierto." Me sonrió y me abrazó de nuevo, luego abrace a mi mamá
"Los amo chicos" Sonrió y se alejó hacia el coche de Pattie y me voltie hacia mis mejores amigos.
" ¿Cómo han estado? "
"La vida es una perra. Luego de tu muerte." Dijo Andrew y le pegué en la espalda.
"Oh cállate." Sonreí. "¿Cómo has estado tú y mis niñas?" Le sonreí a Liz mientras caminaba de regreso al autobús.
“Muy bien. Te echamos de menos." Suspiro, toque la puerta y Jim abrió y le sonreí. 
  "Los he extrañado también pero, he estado trabajando mucho. Tengo que mantener la hija de Justin entretenida. Y hecho algunas cosas que todavía no hacia en mi vida" Me eché a reír y me senté en el sofá. 
"Mierda, este lugar-" Dijo Andrew, me rei.
  "Esto es más bonito, que mi casa. " Liz dijo mientras saltaba encima de mí. 
"Suéltame CARAJO " Grite. "Mierda. Lex está dormida." Di un grito ahogado y me reí en voz baja para mi misma. La empujé y me dirigí a la habitación de Justin. Miré dentro y vi Lex sentada en la cama confundida.
  "Hey Sparky" Ella dijo en voz baja.
“Hola, dulzura." Dije y le sonreí. “¿Quieres conocer a algunos de mis amigos? " Ella asintió con la cabeza y se frotó los ojos. 
"Oye, no hagas eso, eso es malo para tus ojos." Le regañé y ella asintió. La cargue y Salí vi a Andrew y Liz luchando por la última Coca-Cola. "Chicos. Basta." Les grité. Liz miró a Lex.
  "Hey ¿quién es esta belleza?” Ella la miró y sonrió.
 "Yo soy Lex" Ella dijo en voz baja.
“Encantada de conocerte Lex, yo soy Liz" Ella sonrió y se acercó a nosotras
 " ¿Está bien, si te abrazo? ' Ella preguntó Liz amaba los niños pequeños. En cambio yo, no podía manejarlos, Irónico que soy una niñera. Pero me encanta Lex. Hay una diferencia.
 "¡Claro!” Ella dulcemente respondido y saltó a los brazos de Liz.
  "Bueno, tenemos 3 horas para matar. Luego el concierto" Les dije. " ¿Qué es lo que quieren hacer? "
"¿Podemos ver películas de Disney?" Andrew sugirió y Lex sonrió.
“Me gustas" Ella le dijo.
"¿Cómo?" Suspiré.
“¿Cómo qué? " Liz me dijo.
“¿Cómo tienen ideas tan rápido? " Ella se rió.
“Somos las personas mas increíbles que alguien pudiera conocer. "