Skit

80 7 0
                                    

Hangul

슈가: 여기, 여기!

슈가 형: 어라, 빨리 왔네. 빨리 오면 어떡하냐.

슈가: 아이, 바로 앞에 있었어.

슈가: 안녕하세요,

웨이트리스: 어서오세요!

슈가: 이 자리 받을게요.

슈가: 여기, 어, 양갈비살 두개 주세요.

슈가: 내가 이제, 이번 믹스테잎 자체가, 이 방탄소년단 슈가로써 내는게 아니라, 약간 나의 여러가지 모습중에 한가지를 보여주는 건데
그니까 내가 어쨋든 음악을 하는데 있어서 형이 어쨋든 많이 믿어 줬잖아.
나는 그게 되게,
아까 양키형이랑 수란누나랑 이야기 하면서 나는 그 이야기를 했어.
나는 내가 지금 이렇게 음악을 할수 있는거가 되게 우리 형이 나를 믿어줘서 그런거 같아.
그렇게 믿어줄 사람이 있는것 자체가 되게, 어떻게 보면 되게 좋은거 아닌가 하는..

슈가 형: 나는 너희 연습생때부터 지금 이렇게 잘 될때까지 다 믿고 있었지. 그래서..

슈가: 나는, 나도! 나도 믿고 있다..

(대화가 사라집니다.)

Romanização

Yoongi: yeogi, yeogi!

Irmão de Yoongi: eola, ppalli wassne. ppalli omyeon eotteoghanya

Yoongi: ai, balo ap-e iss-eoss-eo

Yoongi: annyeonghaseyo

Garçonete: eoseooseyo!

Yoongi: i jali bad-eulgeyo

Yoongi: yeogi, eo, yang-galbisal dugae juseyo

Yoongi: naega ije, ibeon migseuteip jachega, i bangtansonyeondan syugalosseo naeneunge anila, yaggan naui yeoleogaji moseubjung-e hangajileul boyeojuneun geonde
Geunikka naega eojjaesdeun eum-ag-eul haneunde iss-eoseo hyeong-i eojjaesdeun manh-i mid-eo jwossjanh-a
Naneun geuge doege
Akka yangkihyeong-ilang sulannunalang iyagi hamyeonseo naneun geu iyagileul haess-eo
Naneun naega jigeum ileohge eum-ag-eul halsu issneungeoga doege uli hyeong-i naleul mid-eojwoseo geuleongeo gat-a
Geuleohge mid-eojul salam-i issneungeos jachega doege, eotteohge bomyeon doege joh-eungeo aninga haneun..

Irmão de Yoongi: naneun neohui yeonseubsaengttaebuteo jigeum ileohge jal doelttaekkaji da midgo iss-eossji. geulaeseo..

Yoongi: naneun, nado! nado midgo issda..

(daehwaga salajibnida.)

Tradução

Yoongi: Hey!

Irmão de Yoongi: oh, você chegou aqui rápido

Yoongi: Não, não, eu estava aqui fora

Yoongi: Olá!

Garçonete: Bem vindo!

Yoongi: Nós sentaremos aqui e eu irei pegar dois pedidos de costela de carneiro

Yoongi: O conjunto dessa Mixtape que eu estou fazendo, não é algo que estou fazendo como Suga do BTS, acho que é mais como eu mostrando um dos meus vários lados, de qualquer modo, por todo o tempo que eu venho fazendo música, o hyung acreditou muito em mim, isso é realmente... Eu disse tanto mais cedo para o Yankie hyung e Suran noona, que eu sendo capaz de fazer música dessa forma é graças a crença do hyung em mim. E não importa como eu olhe para isso, acho que ter alguém que confia em você assim, é uma boa coisa.

Irmão de Yoongi: Para mim... desde o seu tempo de trainee até quando você finalmente conseguiu, eu acreditei em você.

▪︎Produced: Agust D
¤Written: Agust D

Fonte: Genius & Letras & The Rose Of Bangtan.

Agust D Traduções das Músicas حيث تعيش القصص. اكتشف الآن