Poemas (Poems)

Perfect Scars

English
I want to be beautiful.
Beautiful like the ocean.
An ocean full of wonder.
Wonder that travels through the night sky
The night sky that holds our dreams.
Our dreams that creates hope in our heart
The hope that builds the future.
A future that tells the fears of many.
A fear that pulls me back and hurts me.
The hurt I have when I look in the mirror
As red drops to the floor
I want to be beautiful
I am told that I am perfect
Perfectly flawless with a high expectation.
And expectation to be someone.
Someone that will be surrounded by wealth.
Wealth that fakes love.
Love that sings into my mind
But cuts my heart to pieces
Pieces that become sharp glass.
The glass I used on my hands.
The hands that write so beautifully
I want to be beautiful.
But these scars are so perfect.

Spanish

Quiero ser hermosa.
Hermosa como el océano.
Un océano lleno de maravillas.
Maravilla que viaja a través del cielo nocturno.
El cielo nocturno que contiene nuestros sueños.
Nuestros sueños que crean esperanza en nuestro corazón.
La esperanza que construye el futuro.
Un futuro que cuenta los temores de muchos. Un miedo que me tira hacia atrás y me hiere. El dolor que tengo cuando me miro en el espejo mientras el rojo cae al suelo.
Quiero ser hermosa.
Me dicen que soy perfecto.
Perfectamente perfecto con una gran expectativa.
Y la expectativa de ser alguien.
Alguien que estará rodeado de riqueza. Riqueza que finge el amor.
Amor que canta en mi mente.
Pero corta mi corazón en pedazos.
Piezas que se convierten en vidrio afilado.
Las mismas piezas que usé en mis manos.
Las manos que escriben tan bellamente. Quiero ser hermosa.
Pero estas cicatrices son tan perfectas.