Strange birds

4

Мама будит его своим звонком в пять утра. Сначала он вообще не верит, что кому-то может прийти в голову звонить в такую рань. Смотрит на экран телефона, еще с трудом врубаясь в происходящее, думая, что все это продолжение тупого сна, который он не успел досмотреть.

— Мам?

— Чонгук !

— Ты в курсе вообще, который час? — Спрашивает он севшим голосом. Джису рядом не проснулась или притворяется спящей. Скорее второе.

— Извини, сынок, я забыла про часовые пояса, — она говорит слишком громко и высоко. На фоне Чонгук слышит голос отца, который требует потом передать трубку ему.

«Часовые пояса?» — думает Чонгук. Куда их занесло на этот раз.

Он выходит из комнаты, чтобы не будить якобы спящую Джису. Поднимает жалюзи на кухне. На улице все еще непроглядная тьма, а в квартире холодно. Садится на подоконник.

— Как у вас там дела? Где вы вообще?

На другом конце провода молчание, и Чонгук уже думает было, что связь прервалась, но тут мать снова кричит в трубку. Ее слова доносятся отрывками.

— ...тут...на...жемчуг!

Что за бред. Ему становится смешно.

— Алло, мам?

— Я ныряла за жемчугом, солнышко!

— Мы на Островах Кука!

Он совсем не удивляется. Родителям никогда не сиделось на месте. Дома, в Сеуле, они проводят едва ли пару месяцев в году. Постоянно в каких-то разъездах.

— Как у тебя дела, дорогой?

— Все отлично.

— Извини, что так долго не звонила, просто тут отвратительная связь, — говорит она виноватым голосом.

— Да ничего, мам.

— Папа передает тебе привет.

— Ему тоже привет.

— Солнышко?

— Что?

— У тебя...- она делает паузу, — У тебя точно все хорошо? Джису писала мне, что ты не ешь.

Он со злостью смотрит в сторону спальни.

— Да, мам, все шикарно. Были временные трудности, но сейчас все замечательно. Не переживай.

— Х...хорошо. Папа хочет с тобой поговорить, передаю ему трубку.

Отец не спрашивает про его дела, потому что мама все отлично передаст, а ему не хочется лишний раз надоедать сыну. Рассказывает, что там у них ужасная жара, интересуется погодой в Сеуле. Просит приглядывать за садом в их доме и проверять почту. Спрашивает, есть ли у него деньги и про то, как поживает Джису. Потом они прощаются.