BTS aussi connu sous les noms de Bangtan Boys ou « Bulletproof Boy Scouts », est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres se prénommant Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
(L'épaisse couleur d'un jour pluvieux à Séoul) Les voitures en marche, les parapluies s'ouvrant partout sur la place C'est nuageux et l'air est pur
(La pluie s'arrête et dans le reflet de la flaque) Avec un fond gris clair, pourquoi je me tiens là ? Je ne sais pas si j'ai beaucoup de pensées, ou si je ne pense à rien
Je me réveille juste lorsque le ciel va s'éclaircir dehors Je coiffe mes cheveux en arrière avec mes mains épuisées Mon bloc-notes avec la chanson que je n'ai pas pu finir la nuit dernière, Je la finirai aujourd'hui alors que je ferme les yeux et pousse un soupir Quelle excuse puis-je donner ? J'essaie d'inventer quelque chose C'est inachevé de toute manière alors j'inventerai bien une excuse Puis j'ai tourné mon regard vers la fenêtre et tout me semble gris Ville grise, immeubles gris, routes grises, pluie grise Tout dans ce monde est si lent Mon petit frère qui vient de se réveiller n'arrête pas de parler Je n'arrête pas d'ouvrir et fermer le réfrigérateur innocent Avec ce sentiment inconnu de vide qui m'envahit Je pense que je devrais juste aller dehors, sans même un parapluie Je peux clairement entendre le clapotis de la pluie sur le sol Je souris, c'est la meilleure musique de fond Comme un fou, je commence à fredonner, Je me demande quelle heure il est
L'épaisse couleur d'un jour pluvieux à Séoul Je ne parviens toujours pas à m'endormir alors que je disparais La pluie s'arrête et dans le reflet dans la flaque Je me vois encore plus misérable aujourd'hui
C'est une nuit pluvieuse, la pluie s'abat contre ma fenêtre, elle s'abat sur mon coeur avec mes épaules endolories, Je regarde mon téléphone et vois un message : « Comment vas-tu en ce moment ? » Le message de mon ami fait resurgir mes émotions Alors que je respire l'air humide de la pluie Je m'étire et vais dans la salle de bain Puis je me salue, à moitié endormi face au miroir Je ne vois personne aujourd'hui mais je prend une douche plus longue que d'habitude, la pluie continue de tomber à l'extérieur Je n'ai nulle part où aller mais je prend mon parapluie Et marche dehors au hasard Mes chaussures se salissent, comme si la pluie voulait révéler son existence Suis-je quelqu'un qui t'a marqué comme la pluie ? Si non, suis-je juste quelqu'un qui est venu et reparti comme une courte averse ?
L'épaisse couleur d'un jour pluvieux à Séoul Je ne parviens toujours pas à m'endormir alors que je disparais La pluie s'arrête et dans le reflet dans la flaque Je me vois encore plus misérable aujourd'hui
Je me réveille et quand je me sens endolori, je regarde par la fenêtre Comme si elle savait comment se sent mon corps, la pluie tombe Alors que je regarde les gouttes de pluie glisser le long de ma fenêtre, je l'ai senti, les larmes qui coulaient jusqu'à mon coeur Avec ce sentiment étrange, je regarde par la fenêtre et ça ressemble à ma situation La pluie qui tombe telle une mélodie semble tout rendre andante Je me prépare et sors, ouvrant le parapluie qui est aussi ridé que mon visage Alors que je marche, le moment où j'ai entendu la pluie Je me suis demandé pour qui cette pluie tombait Le son qui s'abat contre le ciment gris Allez ralentis
L'épaisse couleur d'un jour pluvieux à Séoul Je ne parviens toujours pas à m'endormir alors que je disparais La pluie s'arrête et dans le reflet dans la flaque Je me vois encore plus misérable aujourd'hui
Même lorsque cette pluie s'arrête, lorsque les nuages s'en vont Je reste là, toujours le même Sans dire un mot, regardant le monde Ici, un moi pas si beau me regarde
