#BTS - MAP OF THE SOUL : 7
Перевод:
13. 00:00
Ты же знаешь те дни, те дни, когда грустишь без причины,
Когда все твое тело кажется тяжелым и, похоже, все остальные, кроме тебя, заняты делами поважнее и злы.
Ноги не слушаются, хотя кажется, что уже слишком поздно, ненавижу весь этот мир.
Тут и там ухабы, из-за которых раздается грохот, мое сердце сжимается, и мои слова ослабевают,
Какого черта? Я бежал так быстро, почему я?
Возвращаюсь домой и ложусь в кровать, думаю: "это моя вина?"
Головокружительная ночь, смотрю на часы: скоро будет полночь.
Что-то будет иначе? Ничего подобного не будет,
Но день закончится, когда минутная и секундная стрелки сольются воедино,
Мир на некоторое время затаил дыхание — ноль часов.
И ты будешь счастлива, и ты будешь счастлива,
Как тот снег, который выпал только что, давай дышать, как в прошлый раз.
И ты будешь счастлива, и ты будешь счастлива,
Переверни все это, когда в ноль часов все новое.
Ритм ускользает мало-помалу, не могу показать спокойствие,
Я все время забываю выученные слова, ничто не идет так, как надо —
Все это в прошлом, но разговаривать самому с собой — нелегко.
"Разве это моя вина? Разве это моя ошибка?" — мой голос разбивается без ответа.
Возвращаюсь домой и ложусь в кровать, думаю: "это моя вина?"
Головокружительная ночь, смотрю на часы: скоро будет полночь.
Что-то будет иначе? Ничего подобного не будет,
Но день закончится, когда минутная и секундная стрелки сольются воедино,
Мир на некоторое время затаил дыхание — ноль часов.
И ты будешь счастлива, и ты будешь счастлива,
Как тот снег, который выпал только что, давай дышать, как в прошлый раз.
И ты будешь счастлива, и ты будешь счастлива,
Переверни все это, когда в ноль часов все новое.
Сложил руки вместе, чтобы помолиться, надеясь, что завтра я буду смеяться больше,
Так будет лучше для меня, когда эта песня закончится,
Пусть начнется новая песня, надеюсь, что я буду немного счастливее.
И ты будешь счастлива, и ты будешь счастлива,
Как тот снег, который выпал только что, давай дышать, как в прошлый раз.
И ты будешь счастлива, и ты будешь счастлива,
Переверни все это, когда в ноль часов все новое.
