Curiosidades de Los Juegos del Hambre

Curiosidad 21

Comentaré ahora las diferencias y detalles de la segunda mitad del libro "En llamas".
- En el tren de camino al Capitolio, Katniss y Peeta ven los juegos de Haymitch. Mencionan a una tributo femenina, Maysilee Donner que era amiga de la madre de Katniss y hermana de la madre de Madge, era la dueña del pin del sinsajo. También se menciona que Haymitch de joven era muy atractivo, con el pelo oscuro y rizado y los ojos verdes.
- Annie es castaña y no pelirroja.
- En la arena de los juegos de Haymitch, había un prado con muchas flores. A un lado había un bosque y al otro una montaña nevada, que resultó ser un volcán. Él coge armas y suministros y va al bosque rápidamente. Casi todo era venenoso.
- Maysilee salvó a Haymitch y ambos se unieron como aliados. La alianza dura poco porque ella la rompe, y Haymitch llegó a tiempo de ver cómo un muto la mata. Él le coge la mano mientras muere.
- El duelo final fue entre Haymitch y una chica del distrito 1. Él sabe que hay un campo de fuerza en el barranco que tienen a sus espaldas. Ambos están muy malheridos: Haymitch tiene los intestinos fuera prácticamente y ella ha perdido un ojo. En un intento desesperado, la chica le lanza el hacha a Haymitch, que la esquiva mientras cae al barranco. Él se agacha y cuando el hacha vuelve, porque rebota contra el campo de fuerza, le da a la chica en la cabeza. Entonces Haymitch se proclama vencedor.
- El equipo de preparación está realmente triste de que Peeta y Katniss vuelvan a los juegos y se pasan toda una mañana llorando. Cinna es la excepción.
- El regalo más caro que se recuerda en los juegos fue un tridente que le dieron a Finnick en los 65º Juegos del Hambre.
- En el desfile de tributos, varios distritos copiaron la idea de vestir a los tributos con luces.
- En el desfile de tributos, Johanna lleva el pelo de punta y, antes de quedarse desnuda en el ascensor, habla un poco con Katniss sobre ropa. No llega a hablar con Peeta.
- Los tributos del distrito 11 son Chaff y Seeder. Ella le dice a Katniss que las familias de Rue y Tresh están bien.
- Los azucarillos de Finnick, el beso de Chaff y el número de Johanna desnudándose es todo parte de una broma a Katniss porque la ven muy inocente.
- Además de la chica avox pelirroja del año anterior, también hay un chico avox, también pelirrojo, que es Darius, el agente de la paz del distrito 12.
- El vigilante jefe lleva una toga morada en el cuello para distinguirlo del resto de vigilantes.
- Los tributos comen todos juntos en la misma mesa los días de entrenamiento.
- Los tributos del distrito 8 se llaman Cecelia, una mujer con 3 hijos, y Woof, un anciano medio sordo.
- Katniss entrena y conoce a todos los tributos antes de los juegos. Dice que, en general, no los odia, incluso algunos le caen bien y que a muchos los protegería en lugar de matarlos.
- Mags sí que habla en los libros, pero debido a una apoplejía, no se le entiende prácticamente nada.
- El último día antes de la sesión privada con los vigilantes, los tributos bromean sobre cantar, bailar, contar chistes o desnudarse. Mags dice que se va a echar una siesta
- Cuando Katniss tiene la sesión privada, el dibujo de Rue que ha hecho Peeta no está, lo han intentado limpiar y le han puesto una colchoneta encima. Ella se entera cuando lo mencionan en la cena.
- Cinna, Portia, Haymitch y Effie no están contentos con la actuación de Katniss y Peeta para los vigilantes y, cuando Peeta dice que no quieren aliados, el enfado de Haymitch aumenta.
- Katniss y Peeta obtienen un 12 cada uno, haciendo historia.
- El último día, Haymitch y Effie no dan ninguna clase a los tributos del 12, así que se pasan todo el día en el tejado, comiendo, Peeta dibujando y estando juntos. Hasta duermen juntos, como la noche anterior.
- La mañana siguiente, el equipo de preparación llora en silencio y se despide de Katniss. Consiguen emocionarla.
- El vestido se novia es diferente en los libros a como es en la película. Es un vestido con escote, cintura de avispa y mangas largas hasta el suelo. Está lleno de perlas, que suben por el cuello y forman el velo. Fue el ganador de la votación del Capitolio.
- La ceremonia tradicional de boda en el distrito 12 consiste en que la pareja, rodeada de familia y amigos, tras firmar un acuerdo en el edificio de justicia, enciende la chimenea y tuestan el pan juntos, mientras a su alrededor cantan una canción.
- El vestido de sinsajo de Katniss es negro y no azul oscuro.
- Effie no puede despedirse de Katniss y Peeta, así que ellos le dan un mensaje a Haymitch para que se lo diga a ella. Por tanto, los regalos a los chicos se los da mucho antes.
- El mono del vasallaje en el libro es azul, con una cremallera delante y un cinturón ancho acolchado de color morado, que sirve como dispositivo de flotación.
- La pelea entre Brutus y Peeta nunca sucede.
- En la Cornucopia solo hay armas, nada de comida o de agua.
- La primera noche, Finnick y Mags hacen una cabaña y cuencos con redes.
- Mags se come los frutos secos chamuscados que Katniss tira al campo de fuerza y, más tarde, Peeta usa el campo de fuerza para cocinar un roedor que caza Katniss.
- El regalo de la espita que llega esa noche, no se sabe para quién de los 4 es. Así que, deciden que lo abra Peeta por "haber muerto" ese día.
- Para poner la espita, en lugar de clavarla directamente en el árbol, primero hay que hacer un agujero con el cuchillo para que no se rompa.
- En el baño de sangre mueren 8 tributos, entre los que están Woof y Cecelia, Seeder, el tributo del distrito 5 (el que vomita en los entrenamientos) y el adicto a la morflina del 6.
- Katniss finge durante los juegos que está embarazada, y tanto Finnick como Peeta lo mencionan varias veces.
- El medallón de Peeta tiene un sinsajo grabado, a diferencia de en la película.
- Cuando huyen de la niebla, Peeta va muy lento, tanto por las secuelas de haberse dado con el campo de fuerza como por su pierna artificial que se engancha en las raíces. Además de salirle ampollas, se le paralizan los músculos de la mitad de la cara. La niebla también afecta a los nervios y hacen que a ambos les den espasmos.
- En la huida, Finnick lleva a Peeta mientras que Katniss lleva a Mags. Se menciona que Finnick cogió 3 tridentes de la Cornucopia, pero ha perdido 2 con la niebla. Cuando Mag se mete en la niebla, el cuerpo empieza a temblarle y muere en medio de una extraña danza.
- Al meterse en el agua para limpiarse las ampollas, los tributos se quitan los monos y se quedan en ropa interior durante el resto de los juegos.
- Los mutos en forma de monos son de color naranja.
- En lugar de meter a Finnick en el agua (porque el dolor lo mataría), le echan agua primero con las manos, y luego con caracolas. Tras esto, lo meten en el agua de manera gradual.
- Peeta lleva otro carcaj de reserva para Katniss, además del que lleva ella.
- Cuando la adicta a la morflina se está muriendo, Peeta le habla de los colores que usa para pintar en su casa y ella le dibuja una flor en la mejilla. No dicen nada de la puesta de sol, como ocurre en la película, porque de hecho, todavía es de noche.
- Las ampollas de la niebla dejan heridas que se cubren de costra y pican mucho, no desaparecen mágicamente con el agua.
- A nuestros tributos les llegan un par de regalos: una crema verde para eliminar el picor, con la que Finnick y Katniss le gastan una broma a Peeta, y pan del distrito 4.
- Finnick se pasa una noche entera llorando a Mags mientras hacía guardia.
- Al encontrarse con Johanna, cuando Katniss le dice que no trate así a Wiress, Johanna le da una bofetada muy fuerte a Katniss.
- Los tres se encargan de limpiar toda la ropa de Johanna, Wiress y Beetee e incluso le curan la herida a este último.
- Tardan un día más en darse cuenta de que la arena es un reloj.
- La flecha de Katniss a Gloss le da en la cabeza.
- Finnick recibe un corte en el muslo de uno de los cuchillos de Enobaria.
- Cuando la Cornucopia está girando, Johanna nunca ayuda a Katniss, ni siquiera están cerca. Tampoco se menciona nada de tener que esquivar las armas que caen hacia el agua. Beetee, durante este momento, Beetee cae al agua.
- Katniss mete sus pertenencias en el paracaídas que lleva atado al cinturón.
- Katniss llega a la conclusión que todos están intentando mantener con vida a Peeta justo antes de los charlajos.
- Katniss, además de a Prim y a Gale durante la tortura de los charlajos, escucha a los hermanos y hermana de Gale, a Madge y a su madre.
- Entre las 6 y las 7 hay una tortura que, aunque no saben de qué se trata, un pinza baja 5 veces para recoger partes del mismo cuerpo.
- Beetee recibe un paracaídas con 24 panecillos individuales de su distrito. Se menciona que Finnick está obsesionado con los panes.
- El beso entre Katniss y Peeta ocurre mientras están haciendo guardia y no los interrumpe Johanna, sino los rayos en el árbol.
- La mañana siguiente, reciben otro paracaídas con 24 bollitos del distrito 3.
- La frase de Johanna de "El amor es extraño" que dice en la película en referencia a Finnick, nunca se dice en el libro.
- Con la excusa de enseñar a nadar a Peeta, ambos tienen la charla donde deciden que cuando los profesionales mueran, se irán por libre. Katniss teme que cuando eso ocurra, Johanna mate a Beetee.
- La tarde antes de la trampa del rayo, reciben otro paquete con 24 bollitos del distrit 3 otra vez (que Finnick insiste en contar) y un bote de salsa picante. Los tributos se dan un banquete con marisco y panecillos con salsa.
- Beetee comprueba que el árbol del rayo no es un árbol real, porque no se quema.
- Beetee se desmaya, en parte por intentar claver un cuchillo enrollado en el alambre al campo de fuerza, y en parte por el corte en el brazo que, seguramente, le ha hecho Finnick.
- Cuando Katniss se encuentra con Finnick, él va con Enobaria y Katniss dirige la flecha hacia ella. Entonces recuerda el consejo de Haymitch, que en la película lo dice Finnick, y destruye el campo de fuerza.
- Finnick contaba los panecillos porque eran un código sobre el día del ataque: día 3 ( pan del distrito 3) a las 24h (24 panecillos).
- Katniss deja que Haymitch se explique antes de atacarle, no con una jeringuilla sino con las uñas. Tienen una pelea y Finnick sujeta a Katniss mientras la sedan.