hetero :: yuwin || tłumaczenie ✓

fourteen

14|fourteen

narracja trzecioosobowa

przez cały dzień winwin unikał tena i jaehyuna. był zbyt zawstydzony;  musieli się z niego śmiać za każdym razem, gdy zachowywał się tak, jakby on i jaehyun byli słodką parą. 

yuta także zauważył zmianę w zachowaniu winwina. był ciekawy jej powodu, ale nie chciał ryzykować pytaniem go w klasie, więc pośpiesznie poszedł za chińczykiem po szkole. 

jednak winwin został zatrzymany przez jakąś dziewczynę, zanim yuta mógł się do niego zbliżyć. szybko schował się za latarnią.

"cheng xiao... co ty tu robisz?"  - zapytał winwin po chińsku, wyraźnie zszokowany. "kiedy przyjechałaś do korei? jesteś sama?"

"nie martw się o mnie" wymamrotała. "muszę z tobą porozmawiać, sicheng."

chociaż yuta nie rozumiał o czym mówią, zacisnął pięści. winwin miał być nerdowskim kujonem, a nie spotykać gorące chinki.

"o czym?" zapytał.  z wahaniem wyciągnęła czerwone pudełko w kierunku winwina.

"weź to" powiedziała, a jej policzki zarumieniły się na czerwono. "stało przy moim biurku odkąd wyjechałeś. pomyślałam, że będę żałować, jeśli ci go nie oddam, więc..."

winwin uśmiechnął się.  "dziękuję-"

yuta, nie zdając sobie sprawy z tego co robi, nagle podszedł do winwina i objął go ramieniem.

"winwin, chodźmy do domu" jęknął, patrząc na dziewczynę.  "kto to?"

"przepraszam, ale kim jesteś?"  zapytała po angielsku, a yuta uśmiechnęła się złośliwie.

"jego chłopakiem," odpowiedział w tym samym języku, po czym obrócił się z winwinem i odciągnął go. 

"sicheng, czekaj!" zawołała, sprawiając, że winwin szybko się odwrócił.

"nie zapomnij o mnie" uśmiechnęła się smutno, a jej słowa, wypowiedziane po angielsku,  sprawiły, że winwin zmarszczył brwi.  nie będąc w stanie odpowiedzieć swojej starej przyjaciółce, chińczyk tylko skinął głową, pozwalając, by yuta go odciągnął.