hetero :: yuwin || tłumaczenie ✓

sixteen

16|sixteen

narracja trzecioosobowa

"wow, mieszkasz tu sam?" yuta rozejrzał się po mieszkaniu, a winwin wzruszył ramionami.

"tak."

"hej winwin," powiedział w końcu yuta, opadając na kanapę, "ilu miałeś chłopaków?"

"co?" winwin zakaszlał, zirytowany nagłym pytaniem. "jednego."

"więc kim jest ta dziewczyna?" zapytał ponownie, a winwin westchnął.

"słuchaj, cheng xiao była tylko przyjaciółką. kilka lat temu przeprowadziła się z usa do chin, a ludzie śmiali się z niej, ponieważ nie umiała poprawnie mówić po mandaryńsku, a ja ją broniłem, póki nie wyjechałem..."

yuta patrzył, jak winwin potrząsa głową. "w każdym razie to było dawno temu. jesteś głodny?"

"nie bardzo"  mruknął yuta. "winwin, chodź tu usiąść."

"pozwól mi tylko..."

"teraz."

winwin przerwał, marszcząc brwi, patrząc na yutę, gdy podszedł i usiadł obok niego.  yuta oparł ramię na jego ramieniu i przysunął się bliżej.  winwin zamarł.

"yuta."

"hm?" 

"czy jesteś gejem?"

cisza.

yuta udawał, że nie słyszy, głównie dlatego, że pytanie go zaskoczyło. nie wiedział jak odpowiedzieć.

winwin wstał. "wiem, że nie jesteś, więc przestań. dziwnie się zachowujesz."

yuta, zamiast odpowiadać, ściągnął winwina z powrotem, powodując że upadł na plecy. yuta wczołgał się na niego, obejmując chudego chłopca nogami.

"bądź ze mną szczery," prychnął yuta, "dlaczego myślisz, że gapię się na ciebie na zajęciach? dlaczego myślisz, że oszalałem na widok wyznania tej dziewczyny? dlaczego myślisz, że przestałem cię prześladować?"

gardło winwina zacisnęło się. jego umysł tętnił myślami, z których każda nie miała sensu.

"połącz fakty, winwin," uśmiechnął się yuta, pochylając się bliżej chłopca. "lubię cię." 

zanim winwin zdążył zareagować, yuta mocno przycisnął swoje usta do tych jego.