Engleski: When I met you in the summer
Last summer we met,
started as friends,
I don't remember how it all happened.
Time passed by fast,
we've lost track of time and space,
everything felt like magic.
Winter then came
and it was never the same.
We drew a map to a better place...
Full of hopes and dreams,
we wish to come true.
Full of freedom and peace,
just for me and you.
Making plans for the future,
from midnight to dawn,
even though we don't know
what tomorrow will hold.
Making me feel strange
things, unusual, unknown,
that crawl to my chest,
uninvited and tameless.
Keeping my heart warm,
being my safety zone,
but destroying my walls
leaving me defenseless.
We keep imagining all of this together,
not knowing will it be forever.
Like a thief in the night,
you stole my precious heart.
Followed its tune, rhythm and melody
and soon you commited a felony.
You took my hand and ran far away,
away from the crowd to our hideaway.
While you led the way,
you looked at my eyes,
stopped and said.
"I want to see the world with you,
just take me by the hand.
Leave it all behind,
we have a night to get away,
to make our great escape".
You took me away, away from the town,
straight to highway and started the car.
Come on! Hit the road, lead the way!
If you wanna go then let's go then.
Let's just see the world and explore it,
make memories that won't ever fade.
Where should we head for?
We got a ticket that takes us
wherever we'd like.
Don't worry about problems,
push all the troubles aside.
The clock is ticking,
there's no time for regrets,
so live fast and never look back.
Let the storms that you chase lead you,
show you a diffrent side of view,
a whole new world you never knew.
We'll go through desert,
through the islands,
see the wilderness and horizon.
Climb the mountains, reach an endless sky,
when the night falls catch a shooting star.
Run free, get burnt by the Sun,
follow the wind, dive into the ocean.
Paint the sky, stay up till dawn,
run through clouds, feel the emotion.
Feel the waves that cut through you,
breathe in fresh air, light up the moon.
Gaze at the sunset and the sunrise,
watch the twilight and see paradise.
Be the light that will guide me
when I'm lost in the dark,
when the darkness surrounds me,
before the night traps me in.
We are a match so spark the wild fire,
don't let the flame burn out,
vanish or expire.
Protect me from danger,
like an guardian angel,
from rain that's pouring from the sky,
from the shadows in the night.
Put your arms around me,
keep me warm underneath my skin.
Hold tight and don't let go,
hear the sound of my heartbeat.
Dim the lights, turn them down low,
let's dance in our bare feet.
Follow the rhythm of the night,
like it's the last day of our lives.
Have a romance like the old times,
slow dance while the stars shine.
Can we kiss forever, have timeless souls?
Fly through sun rays, float above.
Watch the world as it spins underneath us,
dream on clouds, all the troubles below.
We'll glow in the dark, find the beautiful,
search for things we've been told about,
try to turn dust to gold.
The scent of the path we both are on,
the colors of the sky that we both watch...
They are more intense, not bland anymore,
lately they seem brighter,
stronger than before.
I don't think I'll ever want to leave from this place,
I got a feeling that the most would treasure.
My feet feel so light,
like I'm up in the space,
like I'm walking on clouds and feathers.
Everything happened naturally,
captured effortlessly.
My world has turned around,
in a short time, upside down.
I've started to hold a secret in my heart
and it's harder to hide her than i thought.
It was like a witching, mesmerizing spell,
all the details I can't tell...
Can't discover, can't uncover,
or my heart will start to shudder.
And that's the story of our encounter,
when I met you in the summer.
