Реинкарнация (перевод Reincarnation)

Глава 1. Возвращение домой

Как я здесь оказалась?

Это была первая мысль Сакуры, когда она открыла глаза и увидела над головой ярко-голубое небо. Вдали слышался щебет птиц и звук накатывающих на берег волн. Собственное тело казалось ей тяжелым, в голове болезненно пульсировало. Жар солнца согревал оголенную кожу, проглядывающую через изодранную чуунинскую форму. Она смотрела, как над ней пролетела стая птиц, а одна особенно большая немного покружила, прежде чем улететь.

Значит, подумала Сакура, делая болезненный вдох, я еще не умерла.

Сакура медленно поднялась, ощущая, будто ее тело налито свинцом. В этот момент до нее дошло, что болит у нее буквально все. Девушка подняла руку, чтобы отвести от глаз свалявшиеся розовые волосы. Проведя пальцами сквозь густые пряди, она поморщилась от отвращения. Она понятия не имела, сколько она здесь валяется, но похоже, достаточно долго. Ее не отпускало ощущение, что она сто лет не принимала ванну. И резинка для волос куда-то запропала. Хотя это не так уж и важно.

Последним, что Сакура помнила, был...

Жар. Пламя. Поднятые мертвые. И так много раненых. Война. Звуки битвы. Десятихвостый демон. Мадара Учиха. Четверо предыдущих Хокаге, живые. Сражение с ними бок о бок. Саске. Мудрец Шести Путей. Смерть Обито Учихи. Девять других демонов засасывает в статую. Мертвая Богиня. Шаринган, принадлежащий Саске, Обито, Какаши, Мадаре. Узнавание в черных и алых глазах. Удивление во взгляде. Раскрывающиеся губы...

Сакура застонала и потерла лоб, пытаясь таким образом уменьшить головную боль. Она не могла вспомнить точно все события до этого момента, только фрагменты. Отдельные картинки и звуки, с которыми было как будто что-то не так, и ничего определенного. Сакура была на войне, вместе с Саске и Наруто, была готова попытаться спасти мир. И после этого все катится под откос и ее воспоминания превращаются в бессвязные отрывки.

Несколько секунд Сакура просто оглядывалась вокруг. Она была на берегу реки, в нескольких шагах от густого леса. Посмотрев сначала в одну сторону, потом в другую, она увидела, что река уходила в даль насколько хватало взгляда. Река медленно текла, и ноги девушки были частично погружены в чистую, искрящуюся голубую воду. Ее одежда превратилась в корку. Сакура могла только предположить, что каким-то образом она оказалась в воде и в конце концов ей удалось добраться до берега. Должно быть, она едва была в сознании, когда выбиралась из воды, поскольку ничего этого Сакура совершенно не помнила.