"yess !!" s'était écrié l'australien assit sur les estrades lorsque minho marqua un but
ce n'était pas felix non
chan avait parié pour que ce soit l'équipe de minho qui gagne
"oh by the way lix," l'australien passa son bras au dessus des épaules de felix, "why are you ignoring hyunjin ?"
oh, en passant lix, pourquoi t'ignores hyunjin ?
felix le regarda quelques secondes
"well.."
enfin..
felix se tritura les doigts
"i told him bout' the feelings i have for him, and.. well i guess i'm just scared of his opinion about it, y'know.."
je lui ai parlé des sentiments que j'ai pour lui, et.. bein je pense que j'ai juste peur de ce qu'il va dire à ce propos, tu sais..
chan resserra son bras autour des épaules de son frère de coeur, l'emmenant dans un genre de câlin
"oh don't be like that ! hyunjin's just sad because he wants to talk to you, but you run away every time he tries to talk to you."
oh ne le sois pas ! hyunjin est seulement triste parce qu'il veux te parler, mais à chaque fois qu'il essayait d'avoir une conversation avec toi cette semaine, tu t'es enfuis.
felix avait les yeux vitreux
"really ?"
pour de vrai ?
felix passa ses bras autour du corps de chan
les deux australiens se câlinaient ouvertement
en oubliant même qu'il y avait un match devant eux
"yes." il referma son bras sur les épaules de felix, répondant à son étreinte. "i don't think you have to be scared, hyunjin really cares about you, so i don't think he would end your friendship just because you have feelings for him."
oui. je pense que tu n'as pas besoins d'avoir peur, hyunjin se fait vraiment du soucis pour toi, alors je pense pas qu'il va finir votre amitié juste parce que tu avais des sentiments pour lui.