Lie Ability (Traducción)

Te necesitaba

De regreso en la casa, Derek detuvo a Stiles antes de que entrara.

"¿Estás bien?" Derek preguntó con cautela.

"Estoy bien." Stiles asintió.

"¿Qué quería?" Preguntó Derek aunque ya sabía la respuesta.

"A mí." Stiles se encogió de hombros.

"¿Y?" Derek tenía curiosidad por saber si Stiles estaba considerando darle a Theo otra oportunidad.

"Eso nunca va a pasar. Obviamente no le interesó lo suficiente como para quedarse antes, ¿por qué las cosas serían diferentes ahora?" Stiles espetó.

"¿Así es cómo te sientes hacia mí?" Preguntó Derek aunque sabía que terminaría en una pelea.

"Yo sabía que no te importaba así que no es realmente la misma cosa. Y tú no me dejaste, dejaste a la manada." Stiles se encogió de hombros.

"Stiles, siempre me ha importado. Creí que irme era lo mejor para la manada. Ahora sé que estaba equivocado. Y tú eres parte de la manada." Derek suspiró.

"Mira, Derek, no me importa. La manada ate perdona y a dos sabemos que eso es todo lo que importa." Stiles dijo.

"Maldición Stiles, eres parte de la manada. Lamento haberme ido. No me voy a ir de nuevo." Derek odiaba necesitar el perdón y la comprensión de Stiles.

"No me importa si te vas." Stiles espetó.

Derek frunció el ceño. Le dolió escuchar a Stiles decir eso.

Gage levantó la mirada y vio a Stiles entrando con un decepcionado Derek detrás de él. "¿Tuvieron una linda conversación?"

"Ninguna conversación entre Derek y yo es bonita." Stiles espetó.

"Supongo que no resolvieron el profundo odio que sienten el uno por el otro." Dijo Lydia saliendo de la cocina.

"Stiles tiene demasiados problemas de confianza como para resolver algo." Derek murmuró.

"¿Yo tengo demasiados problemas de confianza?" Stiles se burló y volteó a ver a Derek.

"Si. Alguien comete un error y tú no dejas que se olvide." Derek se cruzó de brazos.

"¿Por qué te importa tanto si confío o no en Theo?" Stiles espetó.

"Esto no es acerca de Theo." Derek gruñó.

"Así que esto es acerca de ti." Stiles bufó.

"Simplemente no entiendo porque te molesta tanto." Derek espetó.

"Porque te necesitaba." Stiles gritó.

El cuarto estaba estaba en completo silencio mientras Derek miraba a Stiles con el ceño fruncido.

"Acabábamos de perder a Boyd y Erika. Cora se fue. Peter estaba de vuelta. Todos éramos un desastre. Scott estaba perdiendo la cabeza. Allison se estaba convirtiendo en una cazadora. Lydia se había aislado. Isaac seguía aprendiendo como controlarse. Estaba intentando manejar todo yo solo. Desde el principio, sin importar que, si necesitaba algo, sabía que podía llamarte. Hasta el día en el que Isaac y Scott cambiaron en medio de la escuela durante una pelea. Me las arreglé para sacarlos antes de que alguien lo notara. Te llamé diez veces rogando por tu ayuda. No podía controlar a dos lobos furiosos así que volteé hacia mi alfa, ¿y sabes que? Él no estaba ahí. Te llamé por días suplicando que apareciera y me ayudaras a controlar tu manada, pero ni siquiera enviaste un mensaje. Durante la primera semana temí que estuvieras herido. Te busqué por todas partes. Finalmente, asumí que estabas muerto. Entonces, Peter me dice que estás bien y que simplemente te fuiste del pueblo." La cara de Stiles estaba roja de enojo.

"Te necesitaba y no estabas ahí, así que si, me molesta." Stiles espetó, llorando de coraje.

Derek está a ahí, con la boca entreabierta y sin saber qué decir.

"Puedes decirme que tengo problemas de confianza todo lo que quieras, pero tu eres parcialmente responsable por eso." Stiles se dio la vuelta y salió azotando la puerta detrás de él.

"Bien hecho, hermano" Gage suspiró con pesadez antes de salir tras Stiles.

"Stiles, espera." Gage corrió para evitar que Stiles se fuera.

"¿Qué?" Stiles espetó, dando media vuelta.

"Oh, lo siento, Gage." Stiles bajó la mirada.

"¿Estás bien?" Gage levantó la barbilla de Stiles.

"No quise decir todo eso, él solo... él es tan..." Stiles dijo con frustración.

"Lo sé, pero tienes que entender por lo que estaba pensando. Yo estaba ahí cuando escuchó cada mensaje de voz. Quería estar ahí pero tenía miedo de que más problemas, como la manada alfa, lo siguieran. Él respondía a tus mensajes como si de verdad estuvieras al otro lado de la línea. Siempre decía, 'Lo siento Stiles, te prometo que es mejor de esta manera. Si alguien los puede controlar, eres tú.' Dijo eso tantas veces. Siempre me decía que tan fuerte eras y que si alguna vez te mordían te convertirías en un gran alfa." Gage limpió una lágrima que había escapado de los ojos de Stiles.

"Cuando escuchó lo de Gerard sólo te iba a llamar. Le dije que tenía que entender que los problemas iban a llegar aquí, sin importar si él estaba o no, que su manada lo necesitaba. Por eso es que volvió." Gage miró a Stiles con simpatía.

"¿Por qué no pudiste haber sido tú?" Stiles preguntó en voz baja

"¿Haber sido yo?" Gage preguntó confundido.

"¿Por qué no pudiste haber sido tú el que vino a buscar a Laura? ¿Por qué tuvo que ser Derek?" Stiles aclaró.

"No lo dices en serio. Sé que Derek es importante para ti, es tu alfa." Gage objetó.

"Él quizá sea un alfa, pero no es mío, ya no." Dijo Stiles antes de subir a su jeep.

Derek, quien había estado escuchando desde su habitación, sintió una lágrima deslizarse por su mejilla. Lo había jodido. Stiles lo odiaba. Derek suspiró cuando se dio cuenta. Si Stiles lo odiaba, quizás eso ayudaría a que Derek superara a Stiles. Quizás esto era exactamente lo que Derek necesitaba.