🌹 Au Pays Des Mots 🌹

Why...?

Why did you have to go?
Why did you have to leave?
Didn't you say you love me?
So why leaving me all on my own?
I've given you all of my heart
Already sick
I was expecting from you to treat it.
I trusted, believed you but worse...
I've loved you.
You promised I won't suffer again
But you were just playing a game
While I was thinking that we were more than just friends.

I just need to know ...
Why...?
Why did you pretend to be someone?
And messing with my soul
You told me you love me
But you don't ...

I hate you for making me
Fall for you
When you didn't even bother to catch me
So I fell deep into your lies
So deep that I was trapped...
Trapped like a mouse.
I pretend to not miss you
But you're so hard to forget
From sunrise to sunset
Sunset to sunrise
My head
Keeps replaying our good moments
Together when I was persuaded
You were the one.

Please don't ever
Appear
In front of me again
Cause every time I see your face
Makes my pain grow
Even more than before.

Love is either the air you breathe
Or the water that makes you drown
In the ocean.
You were my air,
But not anymore...
Now,you are the storm
That drove me into million little pieces.
I've loved but you didn't.

Traduction :

Pourquoi es-tu parti?
Pourquoi m'as tu laissée ?
N'as tu pas dit que tu m'aimais?
Donc pourquoi me laisser seule .....
Je t'ai confié mon coeur
Déjà brisé
Je me disais que tu allais le soigner.
Je t'ai fait confiance ,
T'ai cru mais pire je t'ai aimé
Avec tant de véhémence.
Tu as promis
Que je ne soufrirais pas
Encore une fois,
Mais tu jouais avec moi
Lorsque je pensais qu'on était plus que de simples amis .

Je veux juste savoir...
Pourquoi...?
Pourquoi prétendre.......
Et jouer avec mes sentiments
Tu disais que tu m'aimes
Mais non... ce n'était
Qu'un rêve tendre.

Je te déteste
Parce que je suis tombée amoureuse
D'un être
Qui se révéla être un traître,
Quand tu ne savais même pas
Que j'étais en train de choir
Oh! Tu es pire que la peste!
Alors je suis tombée
Dans tes mensonges
Croyant que tu étais un ange,
Si profond que j'y ai fini
Piégée
Comme une souris.

Je fais semblant,
Mais tu me manques terriblement
Du matin au soir
Du soir au matin
Je revis chaque instant
Passé à tes côtés
Persuadée que tu étais le bon.
Mais non.
S'il te plaît sort de ma vie
Aussi vite que t'y es apparu ,
Plus je revois tes traits
Plus ma douleur ne cesse de redoubler.

L'Amour peut être l'air
Que tu respires
Ou l'eau qui fait couler
Ton navire.
Tu étais mon oxygène.
A present tu es ma peine,
La tempête
Qui me force à rester sous la couette.
Je t'aimais mais toi non.