ŹOOĻ Rabbit TV

Isumi Haruka Poisonous Gangster Rabbit TV Part 3: Haruka And Minami

Natsume Minami: Selamat pagi, Isumi-san.

Isumi Haruka: Minami, dimana Torao?

Natsume Minami: Apakah anda
mencarinya?

Isumi Haruka: Tidak. Tapi jika dia
tidak ada di sini, Touma tidak akan berhenti bertanya tentang dia.

Natsume Minami: Biarkan dia bertanya.
Karena kita ada live hari ini, dia
bilang dia mungkin akan datang
tepat waktu.
Meskipun saya tidak tahu seberapa tepat kebenaran itu.

Isumi Haruka: Bagaimana kamu tahu itu?

Natsume Minami: Dia mengirimi saya pesan melalui Rabbit Chat.

Isumi Haruka: Kamu mengobrol lewat Rabbit chat dengan Torao?

Natsume Minami: Sesekali.

Isumi Haruka: ...

Isumi Haruka: Kenapa kamu tidak mengobrol lewat Rabbit Chat denganku !?

Natsume Minami: Saya biasanya tidak berusaha untuk menghubungi orang.
Mido-san dan Inumaru-san adalah
orang-orang yang mengirimiku pesan, anda tahu?

Natsume Minami: Jika anda mengirimi saya pesan, saya akan menjawab.

Isumi Haruka: ... Bahkan jika kau
memberitahuku, aku tidak tahu
harus mengirim apa.

Natsume Minami: Sayang sekali.

Isumi Haruka: ..! Mengapa kamu tidak memberi tahu ku apa yang harus dikirim!?

Natsume Minami: Mengapa anda tidak bertanya pada saya apa yang harus dikirim?

Isumi Haruka: ...

Isumi Haruka: Lagi pula aku tidak benar-benar ingin mengobrol lewat Rabbit Chat.

Natsume Minami: Begitukah.

Isumi Haruka: ... Apa yang harus aku kirim?

Natsume Minami: Fufu. Anda
akhirnya bertanya dengan benar. Semuanya baik-baik saja.
Anda dapat mengirim gambar
makanan anda, atau wajah anda.

Isumi Haruka: Bukankah
membosankan untuk dilihat?

Natsume Minami: Saya memulai debut saya sebagai aktor cilik.
Saya telah memahami dunia ini sejak saya masih di sekolah dasar.
Tidak peduli betapa membosankannya itu, setidaknya saya bisa menemani seorang siswa sekolah menengah tanpa teman.

Isumi Haruka: Aku benar-benar tidak senang dengan itu...

Natsume Minami: Stiker juga bagus.

Isumi Haruka: Maksudmu hal-hal yang terkadang dikirim Torao dan Ryo-san satu sama lain?

Natsume Minami: Benar.
Boleh saya pinjam ponsel anda

Isumi Haruka: Ya.

Natsume Minami: Lihat, anda bisa
mendapatkan stiker dari sini.

Isumi Haruka: Ah, ini Ousama pudding. Aku tahu ini.

Natsume Minami: Kalau begitu, mari kita unduh ini.
Anda dapat mengirimkannya kepada saya.

Isumi Haruka: Oke!

Natsume Minami: Fufu.

Isumi Haruka: Saat aku marah,
aku akan mengirimkan yang ini!
Ketika aku ingin berbicara karena aku bosan, aku akan menggunakan yang ini!

Natsume Minami: Akan merepotkan untuk mengingat semua itu, jadi bisakah anda mengirimkan saya kata-kata saja?

Isumi Haruka: Huh... Lalu apa gunanya stiker itu?

Natsume Minami: Mereka lucu.
Semacam dekorasi.
Seperti tomat mini di kotak makan siang.

Isumi Haruka: Tomat mini...

Natsume Minami: Berbicara seperti ini kepadamu, aku tahu kamu tidak jauh berbeda dari anak laki-laki lain seusiamu.

Natsume Minami: Mengapa anda
memutuskan untuk menjadi seorang idola?

Isumi Haruka: ...

Isumi Haruka: Agar aku bisa menghancurkan Kujo Tenn.

Isumi Haruka: Aku akan membuat semua orang menyadari bahwa aku lebih baik darinya.

Isumi Haruka: Aku akan membuat orang yang mengatakan dia lebih baik dariku menyesal!

Natsume Minami: Isumi-san...

Isumi Haruka: Live ini adalah bagian dari itu.
Aku akan menunjukkan kepada mereka apa yang bisa aku lakukan!

Natsume Minami: ...

Natsume Minami: Benar.
Saya berharap mimpi Anda menjadi kenyataan.

Pintu terbuka

Isumi Haruka: ... Woah !?
Torao ada di sini sebelum kita!

Mido Torao: Apa maksudmu, "Woah".

Inumaru Touma: Aku mengerti perasaannya.

Natsume Minami: Ya ampun, apakah sudah terlambat?

Isumi Haruka: Jangan bertingkah
serius, itu mengacaukan waktuku!

Mido Torao: Hahaha, aku akan
berhati-hati mulai sekarang.

Inumaru Touma: Tidak harus!
Ini bagus!

Inumaru Touma: Baiklah, apakah
kalian siap? Live ŹOOĻ dimulai.

Isumi Haruka: Ya. Kita akan
menghancurkan semua orang kecuali kita.

Inumaru Touma: Tepat. Tidak ada orang lain yang bisa mengubah dunia. Hanya kita!

Isumi Haruka: Tunggu saja,
Kujo Tenn... Aku akan membuktikan bahwa aku tidak akan kalah darimu!

•

•

•

•

Akhir dari Bagian 3