Chú thích

267 28 0
                                    

Khái quát:

Tựa đề truyện cùng tên các chương đều sử dụng ngôn ngữ latinh:
- Ngôn ngữ chính thức của Đế quốc La Mã.
- Ngôn ngữ chủ yếu của Thành quốc Vatican và Giáo hội Công giáo.

Vì truyện xây dựng theo tín ngưỡng của Công giáo, nên tiêu đề cùng các chương đều dùng ngôn ngữ latinh. Tuy nhiên, không có yếu tố nào trong truyện là thật, về mặt tôn giáo lẫn đời sống.

Giải nghĩa các cụm từ:

(Latinh/Tiếng Anh/Tiếng Việt)

Terminus ad credendi: At the end of belief: Ở phía cuối niềm tin

Initium: Beginning: Khởi đầu

Secundus: The second: Thứ hai

Tertium: The third: Thứ ba

Quartus: The fourth: Thứ tư

Ad finalem: The final: Cuối cùng

Ý tưởng:

- Do có bản quyền, MV nhật của Oh my god không thể thêm vào Watt.

- Trong câu chuyện này, các chi tiết được sử dụng đa phần đều dựa vào cả hai MV Hàn và Nhật, nhưng MV Nhật là nòng cốt tạo nên ý tưởng fic.

* Hint nhỏ: Bìa ở đầu các chương (từ chương Initium đến Ad finalem) xen kẽ hai màu đen trắng, nhưng kết thúc vẫn làm đen, bạn có chú ý điều gì?

Chính diện và phản diện:

Các nhân vật xuất hiện trong fic đều không có một phe nhất định:

- Trong mỗi nhân vật, thiện và ác luôn song hành, dù vỏ bọc bên ngoài họ có là gì đi chăng nữa. Cũng như việc không thể đánh giá một cuốn sách qua bìa ngoài, các nhân vật mang thân phận khác nhau đều không thể bị đánh đồng về một mặt.

- Xuyên suốt câu chuyện, mỗi nhân vật đều theo đuổi một niềm tin của riêng bản thân mình:

× Miyeon: điều chính nghĩa
× Minnie: sự nhân ái
× Soojin: nỗi hận thù
× Soyeon: sự tin tưởng
× Yuqi: sự tò mò
× Shuhua: sự hoàn mỹ

Và chính những niềm tin đã tạo nên sự khác biệt về việc đúng sai trong mỗi nhân vật. Ranh giới giữa thiện và ác bị xóa mờ, và tất cả hành động đều xoay quanh niềm tin riêng của nhân vật. Nhưng kết quả của việc lao theo niềm tin ấy, là điều không thể nói trước.

Kết truyện:

Câu chuyện có kết thúc mở, tương lai vô định tùy thuộc vào trí tưởng tượng của độc giả. Tuy nhiên, một số thông tin về các nhân vật như sau:

- Miyeon biến mất do sự trừng phạt của Thiên đường.
- Yuqi hóa tro bụi vì lời nói dối của Shuhua.
- Soyeon mất đi đôi cánh do bị thiêu cháy.
- Minnie chính thức trở thành quỷ/thiên thần sa ngã.

Kết quả cuộc chinh phạt không được hé lộ. Cũng như với kết cục dành cho Soojin, do độc giả quyết định.

Lời tác giả:

Sau gần một tháng lên ý tưởng, viết fic, và đăng, chúng mình rất vui khi nhận được sự ủng hộ từ các bạn. Cốt truyện có khá nhiều tình tiết do chúng mình cố gắng khai thác MV nhiều nhất có thể, nên có những chi tiết có lẽ chúng mình còn chưa làm rõ hay không thể hiện rõ. Mọi thắc mắc về câu chuyện, các bạn có thể để lại bình luận cho chúng mình. Tụi mình sẽ xem xét giải thích, sửa lại cách biểu đạt hoặc thêm một chương giải thích. Nhưng dù sao chúng mình cũng mong ý của chúng mình có thể truyền đạt đến các bạn tốt nhất có thể.

Mọi góp ý xin hãy để lại ở bình luận. Lời góp ý và vote của các bạn chính là động lực cho tụi mình!

P/s: Hãy ủng hộ "Oh my god" cũng như (G)-Idle và các bài khác của nhóm nhé!

To Neverlands.

[MinMi] [Shortfic] terminus ad credendiWhere stories live. Discover now