Journals (Camren) [TRADUCCIÓN ESPAÑOL]

Capítulo 5

Desde que Lauren había confirmado que Brad era el autor, había estado particularmente cercana a él. En realidad, los dos habían estado inseparables. Era repulsivo e insatisfactorio a la vez para Camila. Odiaba el hecho de que Brad le estuviera constantemente mintiendo, pero le encantaba ver lo feliz que la hacía.

Lauren y Brad habían intercambiado números. Mientras ella le estaba enviando mensajes de texto, parecía diferente. Algo en él era distinto, en comparación con la forma en que escribía. Su vocabulario no era tan extenso, y nunca habló de las cosas que había mencionado en su diario. Era capaz de mantener la conversación, pero no era lo que esperaba Lauren. Ella tenía la esperanza de tener conversaciones intelectuales con él acerca del mundo y de la vida, pero mantuvo los temas bastante neutrales.

Estaba confundida. La escritura en su diario no era todo acerca de ella. Allí estaban sus opiniones sobre una amplia gama de temas, junto con sus creencias acerca de ciertas cosas. Lauren era capaz de recordar algunas de ellas y abordarlas con Brad para que pudieran discutirlas más a fondo, pero sus respuestas eran evasivas y le dio un poco de trabajo.

"Es tan raro. Es como si fuera una persona a través de la escritura y una persona completamente diferente en la vida real, "Lauren expresó a sus amigas en el almuerzo.

Todos estaban reunidas alrededor de la mesa, escuchando a Lauren actualizarlas en su estado con Brad. Así es como sus periodos de almuerzo habían sido recientemente. Se sentaban, se saludaban, comían un poco, y escuchaban a Lauren divulgar más detalles sobre ella y la relación en crecimiento con Brad.

Brad le recordaba a Camila una patata. Era tan aburrida y no era justo para Lauren en absoluto. Él no tenía esencia. Él acababa de robar todo lo que Camila dijo y trató de moldearlo en algo que pudiera reiterar. Camila lo llamaba patata en su cabeza. ¿Qué podía ser más aburrido que una patata? El pan era bastante aburrido. Ella decidió empezar a llamarlo Bread* en su lugar.

(N /T pan en ingles es bread, bread-Brad bue ustedes entienden(¿)

"Tal vez sólo se pone nervioso cuando le preguntas sobre cosas que sabes que escribió" Normani infirió.

"Sí. Es como cuando la gente me pide que cante. Digo que no. Pero canto a todo pulmón en la ducha" Dinah añadió con una risa.

"Ally no. Ella hace su impresión de Shakira en un abrir y cerrar de ojos" dijo Camila secamente.

"Eso es porque ella puede cantar", Dinah argumentó.

"También puedes cantar, Dinah," Lauren se rió.

"Mila puede cantar", Dinah añadió mientras alzaba sus cejas.

Camila la miró de lado. Deseó que Dinah dejara de tratar de que hablaran de Camila frente a Lauren. Sabía que no haría ningún cambio. Sabía que podía estar iluminada en la más hermosa luz y todavía ser eclipsada por Bread. Él tenía la atención de Lauren. Camila había sido dolorosamente friendzoneada ahora. Y estaba casi llegando a estar de acuerdo.

Dinah, por otra parte, no lo estaba. Le molestaba que no podía decirle a Lauren. Odiaba la manera en que Camila actuaba. Ella fue drenada emocionalmente. Todo lo relacionado con Brad había sido chupado de la vida de la chica de ojos marrones. Ella simplemente estaba pasando a través.

"Sé que puede", Lauren reconoció. "Oh, Dios mío, y Brad puede cantar también", dijo con una sonrisa al recordar.

Brad esto. Brad el otro. Ella estaba empezando a resentir hasta el mechón de pelo rizado de Bread. Él tomó a Lauren y corrompió su mente. Todos sus pensamientos ahora estaban manchados o vinculados con él de alguna manera. Y Camila odiaba cada segundo de eso. La voz de Lauren no la hizo sonreír más. Su presencia no la hizo sentir como si estuviera en una nube. Ahora sólo le recordaba lo que le había sido quitado.