AESPA

BLACK MAMBA ⚫🐍

First Single Black Mamba

Black Mamba adalah lagu debut Aespa yang dirilis pada tanggal 17 November 2020 pukul 6PM KST/16.00 WIB. Lagu ini menceritakan tentang penjahat yang mengacam alam semesta yaitu Black Mamba yang memblokir koneksi antara anggota nyata dan avatar mereka. Black Mamba sendiri diambil dari nama ular berbisa terpanjang di Afrika dan juga ular tercepat di dunia. Black Mamba aespa berhasil memecahkan rekor sebagai MV debut grup yang paling banyak ditonton yaitu 21,4M atau 21,4 juta tayangan dalam kurun waktu 24 jam.

Lirik lagu Black Mamba

[Intro: All]
Hey!
Hey!

[KARINA]
I'm addicted
kkeunh-im-eobs-i mal-eul geol-eojuneun naui aespa
ileon gyogam neoui jonjaen nal daleun chawon-eulo ikkeul-eossji

[NINGNING]
nan sesang jungsim-e You're in the flat
nae modeun Action eolin neoui him-eul kiwo

[WINTER]
neon eonjengabuteo Synk out
noijeugat-i boyeo deo isang mos chajgess-eo

[GISELLE]
neol yuhoghae samkin geon Black Mamba

[Chorus: All]
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

[KARINA]
neon gwang-yaleul tteodolgo iss-eo (Aya ya ya ya ya ya)

[NINGNING]
naui bunsin-eul chajgo sip-eo (Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba 

[Post-Chrous: All]
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

[GISELLE]
I'm ejected
seonham man-eulon
neoui geodaeham-eul igiji moshae
I'm exhausted
neoui jonjaen modeun
tam-yogdeul-eul meoggo jala nassji

[WINTER]
aesspaneun naya
dul-i doel su eobs-eo
Monochrome to colors
igeon Evo-evolution

[NINGNING]
Oh! wiheomhan jangnan-eul chyeo
maehogjeog-ijiman neol
bujeonghal bakk-e 

[KARINA]
modeun geol samkyeobeolil Black Mamba

[Chorus: All]
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

[GISELLE]
neon gwang-yaleul tteodolgo iss-eo (Aya ya ya ya ya ya) 

[WINTER]
nege majseo nan jil su eobs-eo (Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma-Mamba

[WINTER]
geoul sog-ui naneun nega anilkka?
ilgeuleojyeobeolin hwan-yeong-in geolkka?

[NINGNING]
dasi neowa yeongyeoldoel su issdamyeon
neoleul mannago sip-eo ije

[KARINA]
modeun geol samkyeobeolil

[Chorus: All]
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

[KARINA]
neon gwang-yaleul tteodolgo iss-eo (Aya ya ya ya ya ya)

[NINGNING]
nege majseo nan jil su eobs-eo (Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro: Semua]
Hei!
Hei!

[KARINA]
aku kecanduan
tanpa henti berbicara pada diriku sendiri aespaku,
Pesekutuan ini, keberadaanmu membawaku Ke dimensi lain

[NINGNING]
Aku di tengah-tengah dunia, kamu berada di flat
Semua tindakanku menumbuhkan kekuatanmu

[WINTER]
Sejak beberapa waktu lalu, kamu SYNK out
terlihak bak kebisingan
Aku tidak lagi menemukanmu