Teorie i Inne Dziwne Rzeczy z Jibaku Shounen Hanako-kun

Maraton#3.5

Jak widać próbuje wam jak najbardziej zająć czas xD
Jednak mam nadzieję, że was nie zaczę tym maratonem

Oto mitologiczne inspiracje!
Wszelkie inspiracje mitologią czy miejskimi legendami jakie wynalazłam

Sprawę bardzo ułatwia dopisek na końcu książki od tłumacza, jest tam wyjaśnione kilka rzeczy (dlatego jest duża szansa, że powstanie z tego seria)

Ustawienie jest kompletnie losowe, po tak jak mi przyszły do głowy xD

1. Hanako Kun
Jest oczywistym nawiązaniem do legendy o Hanako san o czym mówiłam w oddzielnym rozdziale

2. 4 stopień w schodach Misaki
Jest to prawdopodobnie nawiązanie do faktu, że w Japoni liczba 4 jest uznawana za pechową. Jest tak przez to, że liczbę 4 czyta się podobnie do słowa śmierć

3. Syrena - Ningyo
Ludzka głowa oraz ciało ryby to dla nas trochę dziwny wizerunek tego stworzenia. Jednak wygląd ten jest tradycyjnym wyglądem syreny w Japonii. Opisywano je jako stworzenia o złotych łuskach i małpich ustach z rybimi zębami. Ponądź złowienie jej przynosiło nieszczęście

4. Imie i nazwisko Kou
Z tego co można przeczytać w dopiskach tłumacza, takimi samymi znakami zapisuje się imię i nazwisko "Hikaru Genji". Nazywano tak głównego bohatera utworu "Genji monogatari" w którym także pojawia się wiele istot nadorzyrodzonych
Warto też wspomnieć też o Hikaru Minamoto, z którego rodu wywiodło się wiele wojowników, na których teraz opiera się legendy.

5. Piekielna Trójca
W Japoni rzeczywiście istnieje taki koncept, jednak nie ma zgodności, który jest tym prawidłowym. Hanako w swojej opowieści podaje:
- Shuten Doji - przywódce demonów "Oni" z Oeyamy, którego zabił członek rodu Minamoto
- Tamamo no Mae - demoniczną lisicę z 9 ogonami
- Daitengu - istoty o ptasim wyglądzie, którymi zostawali aroganccy mnisi, którzy przez znajomości nauk nie mogli trafić do piekła

6. Drzewko wyznań
Jest to nawiązanie do wyznawania sobie miłości pod drzewem Sakury. Ponądź uczniowie liceów wierzyli, że wyznanie pod drzewem może mieć jakąś moc. Sama ta czynność, może nawiązywać do legendy o Sakurze.

7. Horrory (podesłane przez AudreyTheNo9)
Tak na zakończenie, 3 postacie, które pojawiły się w jednym z rodziałów mangi (zdjęcie będzie w mediach)
- Klaun - prawdopodobne nawiązanie do Penny'ego Wise'a
- Dwie dziewczynki bez głowy - nawiązanie do filmu "Lśnienie"
- Dziewczynka na studni - nawiązanie do Sadako Yamamura, dziewczynki znanej z Ring. Została zamordowana i wrzucona do studni, a przez jej śmierć klątwa zawisa nad nią. Powstaje wideokaseta przez którą nawiedza innych

Bonusik! Kwiaty!
O tym można by zrobić oddzielny rozdział (dlatego daje jako bonus) jednak wytłumacze znaczenie jednego rodzaju, który zazwyczaj pojawia się w scenach pomiędzy Yashiro a Hanako
Kultura japońska ma coś takiego jak Hanakotoba, są to znaczenia kwiatów
Te, które pojawiają się wraz z Hanako to prawdopodobnie Red Camellia, która oznacza "Jesteś płomieniem w moim sercu" (tłumaczenie na szybko) dość często pojawiają się w kontekście kochanków

Kwiaty to temat rzeka jeśli zacznie się szperać, mam zamiar zrobić rozdział całkowicie im poświęcony, będzie on bardzo mocno inspirowany rzeczami znalezionymi na necie