16. Unicode

2.1K 286 34
                                    

"""Born of Love, Not Resentment"""

ရီရှီးတစ်ယောက် အငှါးကိုယ်ဝန်သည်လုပ်ရတာက မခံရပ်နိုင်တဲ့နာကျင်မှု့လို့ တွေးထင်ခဲ့ပေမယ့်၊ သူမကို ဒီထက်ပိုပြီးအရှက်ရစရာက စောင့်နေမယ်ဆိုတာကို ဘယ်တုန်းကမှ တွေးမထင်ခဲ့ဖူးဘူး။

မဒမ်ကျင်းက သူမကို ကျင်းရှောင်ကျူနဲ့ သဘာဝအတိုင်း ကိုယ်ဝန်ရစေချင်ပြီး၊ ကျင်းမိသားစုရဲ့ အမွေဆက်ခံသူကို မွေးထုတ်ပေးစေချင်သည်။

"နီကျင်းက ကျင်းရှောင်ကျူရဲ့ တရားဝင်ဇနီးပဲ။ ကျွန်မနဲ့ ကျင်းရှောင်ကျူရဲ့ကလေးက တရားဝင်မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ကျွန်မ....."

ရီရှီးက အနည်းငယ်ဝမ်းနည်းနေပုံပေါ်သည်။ အရေးကြီးဆုံးအချက်က သူမက သူမရဲ့ကလေးကိုမွေးပြီးလိုက်တာနဲ့၊ အဲ့ကလေးက သူမနဲ့ ဘာမှ သက်ဆိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

ကျင်းရှောင်ကျူရဲ့အမေက သူမရဲ့နူတ်ခမ်းကို ဖိလိုက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။ "ကျင်းမိသားစုက နေမကောင်းတဲ့မိန်းမကို လက်ထပ်ထားခဲ့တာ။ အကယ်၍ ကလေးကသာ နေမကောင်းတဲ့ကလေးဖြစ်လာခဲ့ရင် အထက်တန်းအသိုင်းအဝိုင်းမှာ ငါတို့ကျင်းမိသားစုက ဟားတိုက်ခံရလိမ့်မယ်။ မင်းက မင်းရဲ့တာဝန်ကိုပဲ နားလည်ဖို့လိုတယ်။ မင်းကသာ ကလေးကိုမွေးပေးလိုက်ရင် မင်းအဖေကုမ္ပဏီလည်း အဆင်ပြေမယ်၊ မင်းကလေးကလည်း ကျင်းမိသားစုရဲ့ အမွေဆက်ခံသူဖြစ်လိမ့်မယ်။"

"ဒါပေမယ့် ဒါက ကျွန်မကလေးလေ။"
ရီရှီးက သူမရဲ့မျက်နှာကဖျော့တော့ကာ နူတ်ခမ်းတွေကို တင်းတင်းဖိနေသည်။

ကျင်းရှောင်ကျူရဲ့အမေက ဒေါသထွက်သွားပြီး "မင်းက ပိုက်ဆံကိုယူထားမှတော့ မင်းအလုပ်မင်း လုပ်သင့်တယ်။ နီကျင်းအမေရဲ့ မိသားစုက အရမ်းကိုချမ်းသာတာ။ မင်းရဲ့ကလေးမှာ အမေဘက်အသိုင်းအဝိုင်းကြီးကြီးနဲ့ ကျင်းမိသားစုကို ရှိလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် သူက တောက်ပတဲ့အနာဂတ်ကို ပိုင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။ အဲဲ့အချိန်တွင်းမှာ မင်းရဲ့ တာဝန်က ဒီကလေးရှေ့ ပေါ်မလာဖို့ပဲ။"

ရီရှီးရဲ့မျက်လုံးတွေက ရဲရဲနီလာပြီး မျက်ရည်တွေ ကျလာသည်။

MUAMM: သစ္စာမရှိတဲ့ အချစ်တတ်ဆုံး အိမ်ထောင်သည်​ယောကျ်ား(Myanmar Translation)Where stories live. Discover now