Für Belle scheint alles wieder in die richtige Bahn zu gelangen. Ihre getrennten Eltern finden zusammen und auch ihr Bruder kommt zu ihr zurück, bis eines Nachts, das Pflaster, dass alles zusammenhält schmerzvoll abgerissen wird. Achtung: Enthält sexuelle Handlungen.