Sur les rives de Sylans, lac sombre coincé entre les flancs des montagnes qui l'entourent, la commissaire Patience Chastain découvre le corps inanimé d'une enfant. La fillette est vivante, mais sous le choc et gelée de la tête au pied. Lorsque son adjoint, Thomas Rivard, découvre une légende vieille de plus d'un siècle, il entraîne Patience dans une véritable chasse au fantôme.
11 parts