Mientras viajan a Sudamérica, Kohaku les relata a sus amigos una de las cien historias, la adaptación de Byakuya de "La Sirenita". Senku se queda pensando en las similitudes de sus búsquedas en el mundo de piedra, y tiene un emocionante sueño en el que la realidad y la ficción se hacen uno. Spoilers del manga (al día). Los personajes pertenecen a Inagaki y Boichi