An accident with a dust crystal displaces Jaune and sends him to a world that is worse off than his own. A world in which humanity baptised the Earth in nuclear fire, so much so that even after two centuries, humanity struggles to pick up the pieces. To a wasteland being fought over by the Bear and the Bull.