Maya Lee estáva em busca de um emprego. Até que é contratada pelos torettos.... Brian O'conner está em uma missão porque quer virar detetive da polícia de Los Angeles.... Duas pessoas com objetivos diferentes, mas nunca sabemos o que o destino planeja para a gente.