Kind of has a nice ring to it, you know? "Just Friends." Many people hear the expression, and it brings back some bad memories. Some people hear it and smile at the idea. Some people are devastated by it, knowing that's all they'll ever be with a person they care much about. But to some, the expression just gets lost in translation.