Pesa Madanthaye

Thaayum Neeye...Seyum Neeye...!!!

K : Ne ean ippolam chudithar poda mattingra...

M : Kalyanam aayiduchungale..

K : Kalyanam aayitta chudithar poda kudathungra eazhuthapadatha vithiya kunnakudila...

M : Kindal pannathigha...

K : Illada nejamale theriyama thaan ketten...

M murmurs : Therinju enna panna poraghalam hukum...

Through the mirror, he admired her murmurs...

This time....

Unbeknownst to her, her hand was on his shoulder...

M herself : Kannadila enna ipti paakragha... Road ah paathu ootraghala paaru...

And she lightly hid her face behind his back...

Then as her chin rubbed against his back, her warm breath hit him...

K low voice : Kannadila paakratha vida ithu romba nallarukku... Aniyayathukku appavi papava irukkale...

With a smile, he drove the bike quietly...

After a while, they both happily arrived home...

When he heard the noise of the bike, Kanna came out of the house..

Ka smiling : Anni...

Epti irukkinga...

Ipothan amma sollittu irunthanga innum varalannu solli....

M : Nallarukken Kanna..

Ellarum nallarukkingala...

Ka : Nallarukkom anni bag ah kudunga....

M : Illa..........parava illa...

Ka : Namma rendu perum friend mathiri thaan...

K : Kududa ithula enna yosanai...

Ka himself : Periya anne ennadana anni soltra ellathukkum manda aattum ean ennane ketkama, Jeeva annanukku pesa vaaippe kesaiyathu straight ah adithaan vizhum... Ithula Kathir anne mattum konjam vithyasama irukku... Athu soltratha amaithiya anni ketkuranga... Paakka emputtu azhaga irukku itha kutty annita sollanum...

Ka : Vaanga polam...

Kanna bought the bag and went inside first...

K : Eai...

M : Ennanga..

K : Annaiku avanta nallathane da pesuna.. Ipo ennachu unakku... Thiteernu oru mathiri aayitta.. Naamma veedu thaan satharanama iru na kudave thaane irukken...

As he spoke, he gripped her palm tightly...

M : Na sariya pesurathu.......illanu ellarum ...........varutha patraghalla.....

K : Apti ellam yaarum varutha pada mattagha va pesama...

As it was, the two stepped inside...

In the hall...

Ka : Amma annanum annium vanthuttagha...

L.amma : Engada...

Ka : Itho varuvaanga ma...

When he saw her holding his hand, everyone smiled with contentment...

Except Dhanam...

D herself : Ellarum iruppomnu konjam kuda yosikkama kaiya pudichuttu varan...

Mee herself : Naanum thaan oruthana katti vechurukken, roomkulla irunthale anne anni velila irukkagha pesama irunnu soltra oru sambara..

M husky voice : Eanga kaiya vidunga...